КОМПЛЕКСА на Чешском - Чешский перевод

• komplexu
• areálu
• komplex
• zařízení

Примеры использования Комплекса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

План 2- го этажа всего комплекса.
Půdorys patra celého areálu.

У нашего боевого комплекса глюк, Пол.
Naše zbraně mají velkou závadu, Paule.

Оба комплекса сданы в эксплуатацию в 2013 году.
Oba úseky byly dostavěny v roce 2013.

Недвижимость является частью жилого комплекса.
Nemovitost je součástí obytného střediska.

Владельцем комплекса является предприятие Эрденет.
Vlastníkem budovy je orgán Cardiff Council.

Можно предположить наличие Эдипова комплекса.
Pravděpodobně trpí nějakým Oidipovským komplexem.

Макет комплекса, созданный во время совместного воркшопа.
Model areálu vytvořený při společném workshopu.

Я просто муха в паутине тюремного комплекса?
Jsem jen muška chycená v pavučině vězeňského systému?

В жилой части комплекса должен быть телеграф.
Někde v támhleté části objektu by měla být kancelář s telegrafem.

Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса.
Jejich cíl: zrušení armádních průmyslových komplexů.

Вилл, спортивного комплекса, апартаментов,… Посмотреть детали.
Vily, sportovní areál, apartmá,… Zobrazit detaily.

Фильмотека Matadero занимает весь первый этаж комплекса.
Fasáda oratoře je v prvním patře členěna lesénami.

После закрытия в 1993 г. большая часть комплекса не охранялась.
Po uzavření v roce 1993 je většina areálu nehlídaná.

За нескольких месяцев он составил план всего комплекса.
Po několika měsících byl schopen zmapovat celé zařízení.

У нас нет никаких юрисдикций вне этого комплекса, Полковник.
Mimo toto zařízení nemáme žádné pravomoci, plukovníku.

Затраты на строительство всего комплекса составили 3 952 780 латов.
Celkové náklady na vybudování zámku činily na 70 573 zl.

Вероятно, подземные пещеры также были частью монастырского комплекса.
Je tedy možné, že vlčnovští faráři byli i členy velehradského kláštera.

X природного витамина B комплекса 60 капсул Сердца разума и диеты.
X přírodní vitamín B komplex 60 caps Strava má srdce, mysl.

Все двери и ворота автоматически закрываются, перекрывая каждую секцию комплекса.
Všechny dveře se automaticky zavírají, utěsní každou sekci základny.

Законченный макет, вид на часть комплекса, где запланирован лицей.
Dokončený model, pohled na část areálu s plánovaným lyceem.

Если будет произведено покушение, скорее всего, оно произойдет вне комплекса Аркадия.
Pokud dojde k útoku, tak se to nejspíš stane mimo komplex Arcadie.

В Дальнегорске действуют три спортивных комплекса и несколько частных секций.
Na Manhattanu se nachází velké množství sportovních hal a hřišť různých typů.

Макет школьного комплекса, созданный в результате совместного творчества с родителями и учителями.
Model školního areálu tvořený společnou uměleckou prací s rodiči a učiteli.

Радикализм- это побочный продукт провинциального комплекса неполноценности.
Radikalismus je totiž vedlejší produkt komplexů méněcennosti jedinců trpících provincionalismem.

На территории бывшего Соломбальского ЛДК планируется строительство большого жилого комплекса.
V Rooseveltových horách má být postaven obrovský soběstačný komplex bytových jednotek.

Торжественное открытие реконструированного мемориального комплекса состоялось 8 июля 2010 года.
Slavnostní otevření zrekonstruovaného objektu se uskutečnilo 19. července 2014.

Предоставляющее этому месту официальный статус Первостепенного Исследовательского Комплекса ООН!
Toto místo dostává oficiální status jakožto výzkumný komplex OSN s nejvyšší prioritou!

Расчистка храмового комплекса от земляных наносов и растительности началась в 1996 году.
Výrobu lehkých sportovních letounů a pokročilých ultralehkých letounů začala společnost v roce 1996.

Данные подтверждают возможность путешествия во времени при использовании дополнительной мощности комплекса.
Data potvrzují časoprostorové cestování za pomocí energie z komplexu jako možné.

Гордон Фримен работает в лаборатории аномальных материалов научно-исследовательского комплекса« Черная Меза».
Pracoval ve vědeckém výzkumném zařízení zvaném Black Mesa Research Facility, v laboratořích anomálních materiálů.