ЗДАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gebäude
• Haus
• Gebäuden
• den Bau
• den Räumlichkeiten

Примеры использования Здании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В здании.
Im Haus.

Герой в здании.
Held im Haus.

В здании суда.
Im Hof des Wachhauses.

Он уже в здании.
Er ist im Haus.

В здании пожар.
Das Gebäude steht in Flammen.

Информация о здании.
Über den Bau.

Люди в здании, как у нас.
Leute in dem Haus, wie wir.

Он еще в здании.
Er ist noch im Haus.

В здании шесть выходов.
Es gibt sechs Eingänge in das Gebäude.

Я кое-что делал в здании, где он жил.
Ich habe in seinem Gebäude gearbeitet.

Все в здании говорят только об этом.
Alle im Hauptquartier sprechen darüber.

Знали, что не будет в здании.
Sie wussten also, dass Sie nicht im Haus sein würde.

В здании мы не должны больше встречаться.
Keine weiteren Treffen innerhalb des Gebäudes.

Все ходы- выходы в этом здании.
Ich kenne sie alle. All die kleinen Geheimgänge in diesem Haus.

В это время в здании в основном только курсанты.
Zu dieser Zeit halten sich hauptsächlich Rekruten in dem Gebäude auf.

Что ты говорила об электричестве в здании из другого дела?
Was sagtest du über das Licht im Haus in dem anderen Fall?

Неужели ты не заметил надпись" Дайсс" на здании?
Hast du noch nie das"Daiss" an der Seite des Gebäudes gesehen?

Илай Кэш, жил со своей тетей в здании напротив.
Richies bester Freund Eli Cash wohnte mit seiner Tante im Haus gegenüber.

Только 14 квартир в здании с очень частным и безопасном месте.
Nur 14 Wohnungen in dem Gebäude mit sehr privaten und sicheren Ort.

Убийца копов был убит в нашем здании кем-то из нас.
Polizistenmörder, der hier in unserem Haus von einem von uns umgebracht wurde.

Хочешь сказать, даже хуже чем когда взорвал стену в том здании?
Du meinst was schlimmeres, als ein Loch in ein Gebäude zu sprengen?

Прощание состоялось 20 сентября в здании Большого театра.
Die Uraufführung fand am 29. Oktober 2016 im Großen Haus des Theaters statt.

Эй, давай выпьем еще немного вина на едине в заброшенном здании.
Hey, lass uns ein bisschen mehr Wein trinken, allein in diesem verlassenen Haus.

Здесь еще одна женщина, которая умерла в этом здании несколько дней назад.
Es gibt hier eine andere Frau, die vor ein paar Tagen in diesem Haus starb.

Шедевры в этом здании стоят больше всех табачных ферм в штате.
Die Kunstwerke in diesem Haus sind mehr wert als alle Tabakfarmen im ganzen Staat zusammen.

Материал- снова освинцованная медь, как в том здании в Бостоне.
Das Material ist Blei-Kupfer, wie in dem Gebäude in Boston.

Лучшие репортеры в этом здании, как я заметила, умеют давать поручения.
Die besten Reporter im Haus sind die, die gut delegieren können.

Это единственная комната в здании, за которой мне нельзя наблюдать.
Der einzige Raum in der Anstalt, den ich nicht legal überwachen darf.

Они также разместили камеры в здании для обеспечения большей безопасности и защиты арендаторов.
Sie stellten auch Kameras in das Gebäude für eine bessere Sicherheit und Schutz der Mieter.

Отключилось электричество во всем здании,- стерты все жесткие диски в помещении.
Es gab einen Stromausfall im gesamten Gebäude, der jede Festplatte gelöscht hat.