ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Hauptgebäude
• Haupthaus

Примеры использования Главное здание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В главное здание.
Zum Hauptgebäude.

Войдите в главное здание.
Gehen Sie ins Hauptgebäude.

В главное здание, быстро.
Zum Haupthaus. So schnell du kannst.

Наше главное здание.
Unser Hauptgebäude.

Главное здание вон там, это что?
Das Hauptgebäude da unten, was ist das?.

Пусть мистер Лоркин прибудет в главное здание.
Mr Lorkin soll sich im Haupthaus melden.

Главное здание, вид на бассейн и сад.
Hauptgebäude, Blick auf Schwimmbad oder Garten.

Заброшенная школа- это их главное здание.
Das verlassene Schulgebäude ist ihr Hauptrevier.

Главное здание отеля находится в классическом испанском стиле, и имеет историю 70 лет.
Das Hotel Das Hauptgebäude ist im klassischen spanischen Stil und hat eine Geschichte von 70 Jahren.

Ансамбль поместья создан по заказу графа Жанно Медема. Главное здание поместья строилось с 1806 по 1810 год по проекту И. Г. А. Берлица.
Das Hauptgebäude des Gutshofes wurde von 1806 bis 1810 nach dem Projekt von J. G. A. Berlitz erbaut.

Главное здание внутри состоит из 17 комнат, из которых в настоящее время доступны лишь некоторые.
Das Hauptgebäude besteht im Inneren aus 17 Kammern, von denen heute einige zugänglich sind.

Декабря 1943 года как дом самого Фолькмана, так и главное здание его фирмы« Breitkopf& Härtel»- вместе с машинным отделением и подвалом- стали жертвой воздушного налета на Лейпциг и полностью сгорели.
Dezember 1943 fielen sein Haus und das Hauptgebäude von Breitkopf& Härtel nebst Maschinensaal und Keller einem Luftangriff auf Leipzig zum Opfer und brannten total aus.

Главное здание музея Вестерботтена по проекту архитектора Бенгта Ромара было построено в 1943 году.
Das Hauptgebäude des Västerbottens Museum wurde von dem Architekten Bengt Romare entworfen und im Jahr 1943 errichtet.

Главное здание музея представляет собой одноэтажную ротонду, вокруг которой сгруппированны четыре зала.
Das Hauptgebäude des Museums ist ein einstöckiger Rundbau mit zentraler Rotunde, um den sich vier Ausstellungsräume gruppieren.

Главное здание, Кальянка, занимает 25 x 78 метров и являлось на то время крупнейшим зданием под крышей в доколумбовой Америке.
Das Hauptgebäude der Anlage, Kallanka, misst 25 × 78 m und war bei seinem Bau das größte Gebäude unter einem Dach in der westlichen Welt.

Главное здание построено из тяжелых блоков- мегалитов, а промежуточные пространства в наружных стенах заполнены мелкими шиферными пластинками.
Das Hauptgebäude ist aus schweren Megalith-Quadern aufgebaut, die Zwischenräume in den Außenwänden sind mit kleinformatigen Schieferplatten ausgefüllt.

Он будет изолирован в главном здании в центре площади.
Er wird allein… im Hauptgebäude auf dem Platz sein.

Я не знаю, но в главном здании должен быть указатель.
Weiß nicht, aber im Hauptgebäude müsste es ein Verzeichnis geben.

Все номера расположены в главном здании.
Alle Zimmer befinden sich im Hauptgebäude.

Это были главные здания комплекса Всемирного Торгового Центра.
Es ist das höchste Gebäude in der Gesamtanlage des Trade Center.

Ныне является главным зданием Министерства обороны Российской Федерации.
Heute ist sie das Zentralorgan des russischen Verteidigungsministeriums.

Расположен в восточной стороне главного здания.
Er steht östlich der Hauptgebäude.

Замок Мальсбург занимал относительно небольшую площадь с удлиненным прямоугольным главным зданием.
Die Malsburg war eine verhältnismäßig kleine Anlage mit langgestrecktem rechteckigen Hauptbau.

Если вы ограничитесь главным зданием.
Wenn Sie im Hauptgebäude bleiben.

Надземная станция находится в главном здании, между Северным и Южным терминалами, в западной части.
Die Station befindet sich im Hauptgebäude am westlichen Ende zwischen Nord- und Südterminal.

Эти экспозиции представлены не только в ее главном здании на Марианской площади в Праге.
Ihre Ausstellungen können Sie nicht nur im Hauptgebäude auf dem Platz Mariánské náměstí in Prag besuchen.

Мы начали реставрацию главного здания и летом как можно ближе 1870- версия века, как это возможно.
Wir begannen Restaurierung des Hauptgebäudes und ein Sommerhaus auf so nah 1870- Century Versionen wie möglich.

Главные здания( Научная зона 1 и 2) расположены в районе Бизнес-парка RAK FTZ.
Die Hauptgebäude(Academy Zone 1& 2) sind in unmittelbare Nähe des Business Parks angesiedelt.

Внешний вид главного здания и западного флигеля дворца сохранился до наших дней практически без изменений.
Die Außengestaltung des Hauptgebäudes und des westlichen Seitenflügels ist nahezu unverändert bis heute erhalten geblieben.

Depandance Júlia, находится лишь в 50 м от главного здания Resort Beatrice в близости центра п. Татранска Ломница, в центре Национального парка Высокие Татры. подробнее.
Depandance Júlia liegt nur 50 m vom Hauptgebäude des Beatrice Resorts in der Nähe von Tatranská Lomnica Stadtkern, inmitten vom Nationalpark Hohe Tatra(Vysoké Tatry). mehr Infos.