ОФИСНОЕ ЗДАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Bürogebäude

Примеры использования Офисное здание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Офисное здание W& S, Австрия.
Bürogebäude W&S, Österreich.

Да, но это нью-йоркское офисное здание.
Ja, aber ein Bürogebäude in New York.

Это офисное здание в центре Лондона.
Dies ist ein Bürogebäude im Zentrum von London.

Ты ведь думаешь, это офисное здание, да?
Du hältst das hier für ein Bürogebäude, ja?

Офисное здание, 832 по Шестой улице. 30 этаж.
Ein Bürogebäude in 832 Sixth Street, 30. Etage.

Он вошел в офисное здание недалеко от центра города.
Er ging in ein Bürogebäude beim Stadtzentrum.

Офисное здание, принадлежащее" Эвергрин Санитэйшн NYC.
Es ist ein Bürogebäude im Besitz von Evergreen Sanitation NYC.

Горячие теги: дом сборный сборное офисное здание K тип сборный дом.
Hot Tags: Haus vorgefertigt Fertighaus Bürogebäude Fertighaus Typ K.

Офисное здание в стиле типичных для этого района городских зданий..
Das Bürohaus im Stil ortstypischer Stadthäuser.

Потом его арестовали, он угрожал подорвать собственное офисное здание.
Dann wurde er verhaftet, weil er gedroht hatte, sein eigenes Bürogebäude in die Luft zu jagen.

Torre YPF( Torre Repsol YPF)- офисное здание в районе Пуэрто- Мадеро, в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Der Torre Repsol-YPF(dt.: Repsol-YPF-Turm) ist ein Büro-Hochhaus in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

Сейчас я работаю над зданием в Базеле, в Швейцарии, это офисное здание для мебельной фирмы.
Ich errichte gerade ein Gebäude in der Schweiz, Basel. Es ist ein Bürogebäude für eine Möbelfirma.

Мужчина в маске клоуна зашел в офисное здание и открыл огонь, погибло по меньшей мере десяток человек.
Ein Mann, der eine Clownsmaske trug, betrat ein Bürogebäude und eröffnete das Feuer. Mindestens ein Dutzend Menschen wurden getötet.

Айеркю́льхаус( нем. Eierkühlhaus-« яичное хладохранилище»)- бывшее хладохранилище в Берлине, ныне офисное здание у Восточной гавани на Штралауэр- аллее в районе Фридрихсхайн.
Das Eierkühlhaus(auch Eierspeicher) ist ein ehemaliges Kühlhaus und heute ein Bürogebäude am Berliner Osthafen an der Stralauer Allee im Ortsteil Friedrichshain.

Жилая площадь- 490 m2 Размер земли- 600 m2 Офисное здание 490 м2( до сих пор использовало услугу в торговой деятельности), с доступом… Посмотреть детали.
Wohnbereich- 490 m2 Land Size- 600 m2 Bürogebäude 490m2(so weit die Dienstleistung in der Handelsaktivität verwendet), mit Zugang von der… View details.

Да, как выяснилось, нам нужно попасть в офисное здание, которым не владеет моя не- невеста, что странно.
Ja. Anscheinend müssen wir in ein Bürogebäude, das meine Nicht-Verlobte nicht besitzt, was ein wenig komisch ist. All das kommt von einem Kerl, der Erinnerungen daran hat, dass er schrumpfen kann.

Железнодорожные вокзалы, офисные здания, стадионы.
Bahnhöfe, Bürogebäude, Stadien.

Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы.
Bürogebäude, Pendlerzüge und Cafés sind die Schlachtfelder von heute.

Это в его офисном здании.
Es ist in seinem Bürogebäude.

Больницы используют в два с половиной раза больше энергии, чем офисные здания.
Krankenhäuser benötigen zweieinhalbmal soviel Energie wie Bürogebäude.

Горячие теги: доставка контейнеров офис на продажу офисная кабина портативные офисные здания.
Hot Tags: Versand Container Büro zum Verkauf Baustellenkabine tragbare Bürogebäude.

Твоего брата нашли спящим в коридоре офисного здания на Манхэттене.
Sie haben deinen Bruder schlafend in der Lobby eines Bürogebäudes in Manhattan gefunden.

Витрины магазинов, стекла офисных зданий, блестящая сталь это глаза у тебя на затылке.
Ladenfenster, gläserne Bürogebäude. Polierter Stahl. Das sind die Augen in deinem Hinterkopf.

Это не динозавр, это- кит, животные большие, как офисные здания, все еще плавают там, в нашем океане.
Es ist kein Dinosaurier, es ist ein Wal, Tiere riesig wie ganze Bürogebäude, die noch immer in unseren Meeren schwimmen.

Мне нужен доступ ко всем камерам наблюдения Проверьте офисные здания, склады, рестораны.
Ich will Zugriff auf jede Überwachungskamera, die es in Vegas gibt, und überprüft Bürogebäude.

Меня нанял один из его конкурентов, чтобы выяснить почему он кружит вокруг одного старого офисного здания на Ямайке, в Квинсе.
Ich wurde von einem seiner Rivalen angeheuert, um herauszufinden, warum er in Jamaica, Queens dieses alte Bürogebäude umkreist.

Настоящее время, сэндвич- панели широко используются для очистки мастерских, промышленные здания фабрики, Офисные здания, стадионы, виллы, и общественные здания, и т. д.
Heute, Die Sandwichplatte ist weit verbreitet für die Reinigung Werkstätten, industrielle Fabrikgebäude, Bürogebäude, Stadien, Villen, und öffentlichen Gebäuden, etc.

Внедрение систем пожарной сигнализации и речевого аварийного оповещения защищает два новых офисных здания в городе Тагиг, Манильская агломерация.
Integrierte Brandmelde- und Sprachalarmierungssysteme schützen zwei neue Bürogebäude in Taguig City, Metro Manila.

Чуть видно те новые, оригинальные кондоминиумы между офисными зданиями и общественным пространством и новой главной улицей.
Man kann die neuen funky neuen Eigentumswohnungen sehen, zwischen den Bürogebäuden und den öffentlichen Raum und die neue Hauptstrasse.

При строительстве нового офисного здания высотой 125 м в Болонье, наряду с прочими опалубочными системами Doka, применялась самодвижущаяся подъемно-переставная опалубка SKE50 plus, которая успешно справлялась с бетонированием лифтовых шахт.
Beim Neubau des 125 m hohen Bürogebäudes in Bologna war neben anderen Doka-Schalungssystemen die Selbstkletterschalung SKE50 plus für die kompletten Schachtgruppen erfolgreich im Einsatz.