Примеры использования Новое здание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Переезд в новое здание в 2006 г.
Umzug in neues Gebäude: 2006.Он спроектировал новое здание.
Er hat das neue Gebäude entworfen.Новое здание на Авеню А.
Поэтому было спроектировано новое здание.
Ein Neubau wurde entworfen.Переезд в новое здание в Йенчепинге в 2001 г.
Umzug in neues Gebäude in Jönköping, 2001.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Взгляните, это наше новое здание.
Also Переезд в новое здание в Сольреде в 1978 г.
Umzug in neues Gebäude in Solrød Strand, 1978.Остров Чиово, две роскошные виллы- новое здание.
Задар области- Новое здание, каменная вилла Задар.
Zadar Bereich- Neubau, Steinvilla Zadar.Что факультет испанского ищет новое здание.
Die Spanisch-Fakultät sucht ein neues Gebäude.Новое здание, недалеко от центра города.
Das neue Gebäude, nicht weit vom Stadtzentrum entfernt.Для городского музея было построено новое здание.
Für das Stadtmuseum wurde ein neues Gebäude errichtet.Мая 2012 года новое здание было сдано в эксплуатацию.
Mai 2012 wurde das neue Verwaltungsgebäude eingeweiht.Новое здание было построено на старом фундаменте.
Auf den alten Fundamenten wurde ein neues Gebäude aufgebaut.Остров Чиово, две роскошные виллы- новое здание Чиово остров.
Insel Ciovo, zwei Luxusvillen- Neubau Ciovo Insel.В следующем году управление полиции Л. А. переедет в новое здание.
Nächstes Jahr wird die Polizei von L.A. in ihr neues Gebäude ziehen.У нас тут новое здание рядом строят и теперь у нас ужасная связь.
Es tut mir so leid. Nebenan wird ein neues Gebäude gebaut- und ich habe schrecklichen Empfang.В период с 1945 по1957 год для архива было построено новое здание.
Zwischen 1945 bis 1957 wurde ein neues Gebäude für das Archiv errichtet.Запланированный на 2005 г. переезд в новое здание отложен на неопределенное время.
Der geplante Umzug in einen Neubau wurde 2005 auf unbestimmte Zeit verschoben.Помещения с уложенными изделиями( количество/ тип):Трехэтажное энергоэффективное новое здание.
Verlegte Räume(Anzahl/Art): Dreistöckiger Neubau, energieeffizient.Новое здание на том же месте было торжественно открыто после его отставки в 1953.
Der Neubau an gleicher Stelle wurde erst nach seiner Emeritierung 1953 eingeweiht.На первый взгляд новое здание костела церковную дарохранительницу вовсе не напоминает.
Das Gebäude der Neuen Kirche erinnert auf В 1588 году папа Сикст Vпоручил архитектору Доменико Фонтана построить новое здание для библиотеки.
Im Jahre 1587 beauftragte Papst SixtusV. den Architekten Domenico Fontana mit dem Bau eines neuen Gebäudes für die Bibliothek.Описание: Новое здание далматинских дом в центре деревни на полуострове Муртер.
Beschreibung: Neu gebautes Haus Dalmatiner in der Dorfmitte auf der Halbinsel Murter.После того, как театральная труппа переехала в новое здание в 1985 году, практически сразу начался снос почти 120- летнего здания. .
Nach Oткрыто новое здание Православной гимназии в Загребе| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Ein neues Gebäude des orthodoxen Gymnasiums wurde in Zagreb eröffnet| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.Некоторые предметы интерьера из старой церкви были включены в новое здание, включая« крестный путь» и главный алтарь.
Einige Einrichtungsgegenstände aus Это новое здание в 1992, 1993 и 2002 годах расширялось для удовлетворения растущих потребностей.
Dieser Neubau wurde 1992, 1993 und 2002 ausgebaut, um den steigenden Anforderungen zu entsprechen.В 2012 году Bildmuseet переехал в новое здание- в кампус искусства, и музей Вестерботена получил, таким образом, возможность расшириться за счет его прежних помещений.
Wurde das Bildmuseet in ein neues Gebäude am Kunstcampus Umeå überführt, und das Västerbottens Museum war somit in der Lage, seine bisherigen Räumlichkeiten zu erweitern.Особенности: новое здание, парковка, кондиционер и спутниковое телевидение; сейф; прекрасный вид на море.
Features: ein neues Gebäude, 
