НОВОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• neu
• neue
• das Neue
• neuartige
• neues
• neuen

Примеры использования Новое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новое подменю.
Neues Untermenü.

Я люблю новое.
Ich liebe das Neue.

Новое колесо и шина.
Neues Rad und Reifen.

У меня новое хобби.
Ich habe ein neues Hobby.

Новое- это новое старое.
Neu ist das neue Alte.

Мы делаем новое видео.
Wir machen ein neues Video.

Все любят новое.
Die Leute lieben das Neue.

Введите новое имя профиля.
Neuen Namen für Profil eingeben.

Это новое в нашей истории.
Das ist neu in unserer Geschichte.

Вы получите новое имя сейчас.
Sie erhalten jetzt einen neuen Namen.

Новое лучше старого.
Das Neue ist besser als das Alte.

Введите новое имя без расширения.
Neuen Namen eingeben ohne Erweiterung.

И если я не мог добыть ей новое сердце.
Da ich ihr kein neues Herz besorgen konnte.

Введите новое имя диаграммы.
Geben Sie den neuen Namen des Diagramms ein.

Новое- то новое. Но не дворянство.
Neu ist sie schon; aber richtiger Adel ist das nicht.

Введите новое имя локальной группы.
Geben Sie den neuen Namen der lokalen Gruppe ein.

Ну, думаю, что собираюсь найти новое хобби.
Nun, ich schätze, ich werde ein neues Hobby brauchen.

Новое состоит в том, что к этому хору присоединился МВФ.
Neu daran ist, dass der IWF in diesen Chor einstimmt.

Ты стараешься привить им новое, сделать как лучше.
Ich versuche ihnen einen neuen Weg zu zeigen, einen besseren Weg.

Новое то, что следует собирать знание отовсюду.
Neu daran ist, dass von überall her Wissen gesammelt werden soll.

Анжела имеет новое хобби: проектирование обуви, и она очень хороша в этом.
Angela hat ein neues Hobby: Entwerfen Schuhe und sie ist dabei sehr gut.

Новое в винный регион Сан-Хуан BELVINI. DE~ в Аргентине.
Neu bei BELVINI. DE~ die Weinbauregion San Juan in Argentinen.

Сегодня реабилитация приобретает особое и новое значение, связанное с жизнью.
Jetzt erwirbt die Rehabilitation eine besondere und neuartige, mit dem Leben verbundene Bedeutung.

Введите новое имя( без расширения): Color Model: Indexed.
Neuen Namen eingeben(ohne Erweiterung): Color Model: Indexed.

Новое здесь то что местная полиция говорит нам об этом сообществе.
Was hier neu ist, dass die örtliche Polizei über die Gemeinde selbst gesagt hat.

Введите новое символическое имя инициатора и нажмите кнопку ОК.
Geben Sie einen neuen symbolischen Namen für den Initiator ein, und klicken Sie auf OK.

Новое начало мира, бокал хорошего мерло, в произвольном порядке.
Einen neuen Anfang für die Welt, ein schönes Glas Merlot… nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

Это новое правило вы позволяете интернам с вами обедать, доктор Слоан?
Neue Regel. Sie lassen Anfänger beim Mittag bei Ihnen sitzen, Dr. Sloan?

Это новое здесь на сайте: эндоскопическая камера 7 метров водонепроницаемая.
Dies ist ein neues Feature hier auf der Website: eine endoskopische Kamera 7 -m wasserdicht.

Это новое понимание механизмов заболеваний позволяет нам находить эффективные способы лечения.
Dieses neuartige Verständnis der Krankheitsmechanismen ermöglicht es uns, wirksame Therapeutika zu entdecken.