Примеры использования Новое оружие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Новое оружие?
Eine neue Waffe?Испытать новое оружие?
Eine neue Waffe testen?Жидкий и Макаров создали новое оружие.
Liquid und Makarov entwickeln eine neue Waffe.Зацени мое новое оружие.
Hier, meine neue Waffe.Появляется новое оружие, одежда и карты.
Sie enthält neue Waffen, Fahrzeuge und Karten.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ядерного оружияваше оружиесекретное оружиенаше оружиемое оружиехимического оружияего оружиебиологическое оружиеникакого оружияих оружие
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Нужно было новое оружие.
Wir brauchten eine neue Waffe.Новое оружие в войне с терроризмом.
Die neue Waffe im Kampf gegen Мне нужно новое оружие.
Ich brauche eine neue Waffe.Для этой войны вам понадобится новое оружие.
Sie brauchen eine neue Waffe für diesen Krieg.Сделаем новое оружие.
Wir können neue Waffen machen.Знаем только, что они вынудили его разрабатывать новое оружие.
Nur, dass man ihn zwingt, eine neue Waffe zu bauen.Но у них новое оружие.
Aber sie haben eine neue Waffe.Мы вернемся все закончить как только новое оружие будет готово.
Wir beenden dann alles, sobald wir die neue Waffe haben.Но чтобы выразить свою благодарность, я принес тебе новое оружие.
Aber als Dank habe ich dir eine neue Waffe mitgebracht.А вот как раз новое оружие.
Und hier ist die neue Waffe, У врага есть новое оружие, чтобы захватить человеческих беглецов.
Der Feind hat eine neue Waffe, um menschliche Flüchtlinge einzufangen.Он даст вам это новое оружие.
Er wird die Kraft haben, diese neue Waffe zu benutzen.Генерал Кавано говорил, что правительство разрабатывало новое оружие.
General Cavanaugh sagte, dass die Regierung neue Waffen entwickeln würde.Чтобы помочь разработать новое оружие для Сэвиджа, без сомнений.
Zweifellos, um zu helfen, Savages neue Waffe zu entwickeln.Изобретено новое оружие, против которое союзники будут бессильны.
Eine neue Waffe wurde produziert, gegen die dieAlliierten machtlos sein werden.Мне было нужно не новое оружие, а новая добыча.
Was ich brauchte war nicht eine neue Waffe, sondern Мы испытываем новое оружие моей конструкции, обладающее катастрофической разрушительной силой!
Wir testen eine neue Waffe, die von mir persönlich entwickelt wurde und die zu katastrophaler Zerstörung fähig ist!Они откроют ящик думая, что это просто новое оружие и весь мир будет винить их.
Die setzen es frei, denken, es sei nur eine weitere Waffe. Die Welt gibt ihnen die Schuld.У ЦРУ есть новое оружие… легкое, простое в использовании, достаточно мощное, чтобы сбить вертолет или самолет.
Die CIA hat ein neues Waffensystem… leicht, einfach zu benutzen, machtvoll genug, um eure Helikopter und Flugzeuge vom Himmel zu holen.По крайней мере, сегодня мир имеет новое оружие в борьбе, чтобы уменьшить дальнейшие потери от заболевания.
Zumindest verfügt die Welt nun über eine neue Waffe, um den Tribut, den die Krankheit fordert, zu verringern.Новое оружие, по их расчетам, приведет к тому, что тараканы, обитающие в человеческих жилищах, наконец- таки окончательно вымрут.
Neue Waffen werden nach ihren Berechnungen dazu führen, dass die in menschlichen Behausungen lebenden Kakerlaken endlich aussterben.Когда дело доходит до покупки EЦБ государственных облигаций, никто не понимает точно,как долго и для какой цели новое оружие должно использоваться- и это уменьшает его эффективность.
Was den Ankauf von Staatsanleihen durch die EZB angeht, so weiß keiner so genau,für wie lange und zu welchem Zweck diese neue Waffe genutzt werden soll- was ihre Wirksamkeit verringert.Другие изменения- новое оружие, вещи, способности, враги, перекраска некоторых Бессердечных, а также два новых уровня сложности.
Andere Änderungen umfassen С тех пор, как игра была представлена в прошлом году, Croteam расширили Serious Sam VR: The Last Hope на пять разных планет,регулярно добавляя новое оружие и обновление навыков, которое 36 бонусов и 190 различных обновлений оружия. .
Seit der ersten Vorstellung des Spiels im vergangenen Jahr hat Entwickler Croteam den Titel auf insgesamt fünf Planeten ausgedehnt,regelmäßig neue Waffen hinzugefügt und dann noch ein Skill-Update mit 36 Powerups und 190 verschiedenen Waffen-Upgrades integriert.Армакон заплатил Ульвену, чтобы тот испытал прототипы нового оружия в боевых условиях.
Armakon bezahlte Ullven dafür, neue Waffen in Kampfsituationen zu testen.
