ВАШЕ ОРУЖИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Waffe
• ihre Waffen

Примеры использования Ваше оружие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше оружие.
Ihre Waffe.

Сдайте мне ваше оружие.
Geben Sie mir Ihre Waffe.

Где ваше оружие, Лейтенант?
Wo ist Ihre Waffe, Lieutenant?

Отдайте мне ваше оружие.
Geben Sie mir Ihre Waffe.

Ваше оружие бесполезно, сэр.
Ihre Waffen sind nutzlos, Sir.

Я знал, где ваше оружие.
Ich weiß, wo Ihre Waffe liegt.

Ваше оружие спасло мне жизнь.
Ihre Waffe rettete mein Leben.

Вы знаете, где ваше оружие?
Wissen Sie, wo Ihre Waffe ist?

Это было ваше оружие, детектив.
Es war Ihre Waffe, Detective.

Ваше оружие вышло из строя.
Ihre Waffen sind jetzt unschädlich.

Клирик… ваше оружие, пожалуйста.
Kleriker… Ihre Waffe, bitte.

Ну, мы уже получили ваше оружие.
Ihre Waffen haben wir ja schon.

Где все ваше оружие, капитан?
Wo sind all Ihre Waffen, Captain?

Нам придется проверить Ваше оружие.
Wir müssen Ihre Waffen sehen.

Нам понадобится ваше оружие, детектив.
Wir brauchen Ihre Waffe, Detective.

Если ваше оружие убивает, вы умрете.
Wenn Ihre Waffen töten, wird er Sie töten.

Короб ошибался. Я уничтожила не все ваше оружие.
Ich zerstörte nicht all Ihre Waffen.

Когда-нибудь… Ваше оружие здесь не сработает.
Ihre Waffe funktioniert hier nicht.

Вы должны немедленно отключить ваше оружие.
Sie müssen Ihre Waffe sofort deaktivieren.

Вот ваше оружие. Оно может пригодиться.
Hier sind Ihre Waffen, vielleicht brauchen Sie die.

Обещаю. Выбросите ваше оружие и сдавайтесь.
Werfen Sie Ihre Waffe raus und ergeben Sie sich.

Насколько я знаю, из него сделано ваше оружие.
Soweit ich weiß, sind Ihre Waffen aus Metall.

Предлагаю вам бросить ваше оружие. Где Тайлер?
Ich würde vorschlagen, sie lassen ihre Waffen fallen?

Мерл встретит вас на выходе и вернет ваше оружие.
Merle begleitet Sie raus und übergibt Ihnen Ihre Waffen.

Думаю, вы знали, что ваше оружие не выстрелит.
Ich denke, Sie wussten, dass Ihre Waffe nicht losgehen würde.

Ваше оружие вернут, когда мы завершим наши дела.
Sie bekommen Ihre Waffe wieder, wenn unser Geschäft abgeschlossen ist.

Мы можем предоставить вам возможность проверить ваше оружие.
Wir haben eine Möglichkeit für Sie, um Ihre Waffe zu testen.

Мое сканирования показывает, что ваше оружие на основе тетриона.
Meine Scans zeigen, dass Ihre Waffen auf Tetryon basieren.

Сэр, прошу вас, как один представитель закона другого, опустить ваше оружие.
Sir, ich bitte Sie als Kollege, Ihre Waffe herunterzunehmen.

Ваш передатчик, ваш значок и ваше оружие.
Ihren Kommunikator, Ihre Identicard und Ihre Waffe.