ВАШЕ ОРУЖИЕ на Испанском - Испанский перевод

• sus armas
• su pistola
• su arma

Примеры использования Ваше оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И ваше оружие.
Y su arma.

Опустите ваше оружие.
Bajen sus armas.

Это ваше оружие.
Es su pistola.

Хочу еще ваше оружие.
También quiero sus armas.

Все ваше оружие.
Todas sus armas.

Ваше оружие бесполезно, сэр.
Sus armas son inútiles, señor.

Направьте ваше оружие на Сноу.
Dirijan sus armas hacia Snow.

Где ваше оружие, Лейтенант?
¿Dónde está su arma, Teniente?

Я уничтожила не все ваше оружие.
No he destruido todas sus armas.

Ваше оружие здесь не сработает.
Su arma no funcionará aquí.

Клерик… Ваше оружие, пожалуйста.
Clérigo su arma, por favor.

Ваше оружие, обувь и этот меч.
Sus armas, sus zapatos y esa espada.

Опустите ваше оружие и отступите.
Bajen sus armas y apártense.

Полковник, пожалуйста, опустите ваше оружие.
Coronel, por favor, baje su arma.

Если ваше оружие убивает, вы умрете.
Si su arma mata a alguien, lo matará a usted.

Агент Данэм, нам понадобиться ваше оружие.
Agente Dunham, vamos a necesitar su arma.

Мисс Максвелл, отдайте мне ваше оружие, пожалуйста.
Déme su arma, por favor, señorita Maxwell.

Насколько я знаю, из него сделано ваше оружие.
Hasta donde sé, de eso están hechas sus armas.

Думаю, вы знали, что ваше оружие не выстрелит.
Creo que sabía que su pistola no iba a disparar.

Это будет ваше оружие, агент Бенфорд И вы нажмете на курок.
Será su arma, agente Bendford, y apretará el gatillo.

Не используйте освещение, и убедитесь, что ваше оружие на предохранителе.
No uses tus luces… y asegúrate que sus armas estén bloqueadas.

Направьте ваше оружие на агента Томпсона… и спустите курок.
Apunte su arma al agente Thompson… Y apriete el gatillo.

Разумеется, вам будет нужно сдать ваше оружие и пройти тест.
Se les pedirá que entregue sus armas, por supuesto y luego vendrá la prueba.

Мы только забрали Ваше оружие, так как Вы чуть не снесли нам головы!
¡Nosotros tomamos su arma porque casi nos vuela la cabeza!

Не сочти за оскорбление, мой друг, но ваше оружие примитивно по сравнению с нашим.
No se ofenda amigo mío, pero sus armas son muy primitivas.

Мы забираем ваше оружие, ключи от машины и патроны.
Nos llevaremos sus armas, las llaves de su coche, sus municiones.

Опустите ваше оружие, полковник или я буду вынужден уничтожить этих людей.
Tire sus armas, Coronel… o me veré obligado a destruir a esta gente.

Согласно записям, именно ваше оружие было в Низинах вместе с чистильщиками.
El registro muestra que fue su arma en Neth… con el equipo de depuración.

Вам придется сдать ваше оружие и значок пока ведется расследование.
Va a tener que entregar su arma y placa en espera de una investigación.

Поэтому мы конфисковываем ваше оружие, которое является признаком ушедших времен.
Por tanto, quedan incautadas sus armas que representan tiempos pasados.