ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ на Испанском - Испанский перевод

• armas nucleares
• armamento nuclear
• arma nuclear
• armamentos nucleares

Примеры использования Ядерное оружие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ядерное оружие.
Es nuclear.

Ядерное оружие:.
Materiales nucleares.

Нестратегическое ядерное оружие.
Las armas nucleares no estratégicas.

Vi. ядерное оружие.
VI. ARMAS NUCLEARES.

Нестратегическое ядерное оружие;( Мексика).
La armas nucleares no estratégicas;(México).

Похитим ядерное оружие, взяв в заложники весь мир.
Robamos unas armas nucleares y tomamos como rehén al mundo.

Мы возьмем под контроль ядерное оружие этой страны.
Tomamos control de las armas atómicas de esta nación.

Ядерное оружие вызывает у всех серьезную озабоченность.
La armas nucleares son motivo de gran preocupación para todos nosotros.

И она полностью исчезнет, если ядерное оружие будет ликвидировано.
Desaparecería por completo si se eliminaran esas armas.

Они тоже считают, что надо использовать ядерное оружие.
Ellos están de acuerdo con que ataquemos con las armas nucleares.

Мы не использовали ядерное оружие в этой войне, и не будем.
No se han usado nucleares en esta guerra y no lo haremos ahora.

Вы не могли бы сказать нам, куда вы спрятали ядерное оружие?
¿Hay alguna forma en que pueda decirnos dónde escondiste el arma nuclear?

Китай никогда не размещал ядерное оружие на чужой территории.
China nunca ha desplegado ninguna arma nuclear en territorio extranjero.

Весь смысл в том, чтобы Матфей Соломон не захватил ядерное оружие.
Se trata de evitar que Matias Solomon ponga sus manos en un arma nuclear.

Без систем доставки ядерное оружие во многом утратило бы свою ценность.
Sin los vectores, las armas pierden gran parte de su utilidad.

Химическое, биологическое, радиологическое и ядерное оружие.
Terrorismo con sustancias o armas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares.

Если бы деньги не потратили на ядерное оружие, у вас была бы промышленность.
Si no hubieran gastado el dinero en armas nucleares tendrían mas industria.

Миру и безопасности угрожает не только ядерное оружие.
La paz y la seguridad se ven amenazadas no sólo por las armas nucleares.

Ядерное оружие является самым бесчеловечным оружием, какое когда-либо создавалось.
El arma nuclear es el arma más inhumana jamás concebida.

И теперь пора полностью запретить и ликвидировать все ядерное оружие.
Este es el momento de prohibir y erradicar todo el armamento nuclear.

Ядерное оружие- это не средство обороны, а огненный ад для человечества.
El arma nuclear es un ataque contra la humanidad, no un arma de defensa.

Гондурас не производит, не применяет химическое, биологическое или ядерное оружие.
Honduras no produce ni emplea armas químicas, biológicas ni nucleares.

Пока существует ядерное оружие и ядерные угрозы, их распространение неизбежно.
Mientras existan las armas y las amenazas nucleares, su proliferación será inevitable.

Обычные вооружения причиняют человечеству такой же ущерб, как и ядерное оружие.
Las armas convencionales son tan dañinas para la humanidad como las nucleares.

Странам, которые в настоящее время выделяют ресурсы на ядерное оружие, следует, в частности, перенаправить часть этих ресурсов на решение задач ядерного разоружения.
En especial, los países que actualmente dedican recursos al armamento nuclear deberían desviar algunos de esos recursos hacia tareas relacionadas con el desarme nuclear..

Предотвращение появления новых государств, имеющих ядерное оружие.
Prevención de la aparición de nuevos Estados poseedores de armas nucleares.

Хотя опасность ядерной конфронтации несколько уменьшилась, ядерное оружие по-прежнему представляет собой серьезную угрозу существованию безопасного мира.
Aunque la amenaza de una confrontación nuclear ha disminuido en alguna medida, los armamentos nucleares aún siguen constituyendo una amenaza importante para la existencia de un mundo seguro.

Этот принцип должен быть вновь подтвержден всеми государствами, имеющими ядерное оружие.
Este principio debería ser reafirmado por todos los Estados poseedores de armas nucleares.

Ядерное оружие носит столь же незаконный характер, как и оружие химическое и биологическое, и незаконность ядерного оружия следует признать посредством юридически связывающей конвенции по ядерному оружию..
El armamento nuclear es tan ilegal como las armas químicas y biológicas, y dicha ilegalidad debe reconocerse mediante una convención vinculante.

Ядерное оружие носит столь же незаконный характер, как и оружие химическое и биологическое, и незаконность ядерного оружия следует признать посредством юридически обязывающей конвенции по ядерному оружию..
El armamento nuclear es tan ilegal como las armas químicas y biológicas y la ilegalidad del armamento nuclear debe reconocerse mediante una convención vinculante sobre las armas nucleares..