НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ на Испанском - Испанский перевод

• portar armas
• porte de armas
• tenencia de armas
• llevar armas
• portación de armas
• posesión de armas

Примеры использования Ношение оружия на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ношение оружия?
Oculto arma?

Разрешение на ношение оружия.
Permiso para llevar armas.

Ношение оружия.
El Porte de Armas.

Хранение и ношение оружия.
Tenencia y portación de armas.

Ношение оружия запрещено.
Se prohíbe llevar armas.

Тогда арестуем его. За ношение оружия.
Deténlo por llevar pistola.

За ношение оружия на древних землях.
De llevar armas en tierras ancestrales.

Разве это не тоже, что и право на ношение оружия?
Bueno,¿no es como el derecho a llevar armas?

Ношение оружия, взлом, нападение.
Posesión de armas, hacking malicioso, asalto.

Скрытое ношение оружия требует разрешения.
Se necesita permiso para llevar un arma oculta.

Ношение оружия и обмундирования.
Tenencia de armas y uso de uniformes.

Ее арестовали за ношение оружия.
Consiguió que la detuviesen por posesión de un arma ofensiva.

Ношение оружия не такая уж незначительная вещь.
Llevar una pistola no es una cosa menor.

Вторая Поправка дает нам право на ношение оружия.
La segunda enmienda nos da el derecho a llevar armas.

Он был арестован за ношение оружия четыре месяца назад.
Fue arrestado por posesión de armas… hace cuatro meses.

Он не усложняет покупку, хранение или ношение оружия.
Nada que hace más difícil comprar o poseer o llevar un arma.

Я получил полгода за ношение оружия без лицензии.
Terminé cumpliendo seis meses por portar un arma sin licencia.

Как вы можете видеть, у меня нет лицензии на ношение оружия.
Es decir, como podéis ver, no estoy autorizada a llevar un arma de mano.

У меня есть разрешение на ношение оружия, я владею боевыми искусствами.
Tengo licencia para llevar un arma, sé artes marciales.

Ношение оружия во внутренних помещениях Гробницы патриархов.
Tenencia de armas dentro de la Tumba de los Patriarcas.

Преступлением также считается ношение оружия без специального разрешения.
La posesión de armas sin licencia también constituye un delito.

Данные о владельце( документы, местожительство, разрешение на ношение оружия).
Datos del Propietario(documentos, domicilio, autorización para tenencia de armas).

Неадекватность правил, регулирующих ношение оружия и владение им;
La insuficiencia de regulaciones sobre el porte y tenencia de las armas;

Хранение или ношение оружия, в разрешение или лицензию на которое были внесены исправления;
Poseer o portar un arma cuyo permiso o licencia presente alteraciones;

На внутреннем уровне она строго регулирует торговлю и ношение оружия.
En el plano interno, regula estrictamente el comercio y el porte de armas.

Лицензии на ношение оружия и боеприпасов выдаются только физическим лицам.
Los permisos de portación de armas y municiones sólo se conceden a personas naturales.

Ношение оружия здесь является серьезным преступлением. Остров Хана находится в наших территориальных водах.
La posesión de armas es un serio delito aquí en nuestras aguas territoriales.

Lt;< Лицензия на ношение оружия является официальным документом, выданным министерством.
Una licencia de tenencia de armas es un documento oficial expedido por el Ministerio.

Ношение оружия в помещениях Гробницы патриархов и порядок проведения богослужений.
Tenencia de armas en la Tumba de los Patriarcas y reglamentación de actos de culto.

Хранение или ношение оружия разрешается в индивидуальном порядке в исключительных случаях.
La tenencia y el porte de armas están autorizados a título personal, individual y excepcional.