ГЛАВНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigsten
• großen
• Chief
• leitenden
• bedeutenden
• Chef
• zentrale
• obersten
• wichtigstes
• wichtige
• wichtigste
• größten

Примеры использования Главного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Главного папиного клиента.
Dads größten Klienten.

Ты за главного на час!
Du bist mal für'ne Stunde der Boss!

Помните, достаточно убить главного.
Ihr müsst das Oberhaupt töten.

Помощник главного рейнджера.
Stellvertretender Chief Ranger.

Необходим пароль от главного судьи.
Erwarte Passwort von Chief Justice.

Что более важно, кто оставил его за главного?
Viel wichtiger, wer machte ihn zum Chef?

Оцениваете вашего главного свидетеля?
Um Ihre wichtigste Zeugin zu begutachten?

Помощник главного констебля Бернс здесь, мэм.
Assistant Chief Constable Burns ist hier, Ma'am.

Ты знаешь Теда Стивенсона, главного травматолога?
Kennen Sie Ted Stevenson, Chef der Notfallchirurgie?

И главного медэксперта штата Массачусетс.
Und die oberste Gerichtsmedizinerin des Staates Massachusetts.

Я смотрю на своего нового главного обвинителя.
Ich betrachte hier meinen neuen leitenden Prozessanwalt.

Главного мафиози в Тундратауне по прозвищу мистер Биг.
Dem Gangsterboss von Tundratown. Man nennt ihn Mr. Big.

Я понимаю, l' работаю с разрешения главного Мерфи.
Ich arbeite doch mit der Genehmigung von Chief Murphy.

Сделанный из главного литого железа; Тип шкива: В шкив;
Gemacht vom überlegenen Roheisen; Flaschenzugart: V Flaschenzug;

Где-то у меня тут был молот главного врача.
Ich weiß ich habe den Hammer vom Chef Assistenzarzt irgendwo hier.

Ты не понимаешь главного о том, что здесь происходит.
Sie verstehen nicht das Geringste von dem, was hier vor sich geht.

Сын Трукко- коп. Может, он знал главного детектива.
Truccos Sohn war ein Polizist. Vielleicht kannte er den leitenden Detective.

Время пребывания главного пика подтверждает к РС пропуск.
Die Zurückhaltenzeit der bedeutenden Spitze ist bestätigen zum RS Durchlauf.

Вам не кажется, ваш помощник главного рейнджера пропал?
Sie denken also, dass Ihr stellvertretender Chief Ranger vermisst sein könnte?

Четвертый раунд главного чемпионата по боевым искусствам.
Das ist die vierte Runde der Wu-Lin-Wang-Meisterschaft.

Доктор Бэйли! Вы оспариваете решение главного хирурга?
Dr. Bailey… beanstanden Sie die Entscheidung des Chiefs der Chirurgie?

В 1959 году в чине помощника главного констебля перешел в полицию города Бирмингем.
Wechselte er zur Birmingham City Police als Assistant Chief Constable.

Так люди хотели лишить машин солнца главного источника энергии.
Die Menschen wollten so die Maschinen von der Sonne trennen, ihrer wichtigsten Energiequelle.

Обработка 8. Тхэ упадочного биполярного расстройства и обработка главного и эндогенного.
Behandlung 8. The der deprimierenden bipolarer Störung und die Behandlung von bedeutendem und von endogenem.

Она получала приказы от главного, и называла его Генералом.
Und sie hat Befehle entgegengenommen, vom Verantwortlichen. Und sie hat ihn den General genannt.

С другой стороны так уж получилось, что появилась вакансия главного редактора в" Журнале.
Andererseits, beim Journal ist eine Position als leitender Redakteur offen.

С 1855 до 1857 год он занимал должность главного секретаря по делам Ирландии.
Der Regierung gehörte er nur von 1855 bis 1857 als Chief Secretary for Ireland an.

Такая схема позволит создать возможности для интуитивной прозорливости- главного компонента научного открытия.
So könnten Möglichkeiten für zufällige Entdeckungen geschaffen werden- eine wichtige Komponente der wissenschaftlichen Forschung.

Отель находится в нескольких минутах ходьбы от главного прибрежного автобусного маршрута.
Sie wohnen hier nur wenige Minuten von der wichtigsten Buslinie an der Küste entfernt.

Девяносто процентов территории Терминал Айленд, вашего главного капиталовложения- пустое место.
Neunzig Prozent von Terminal Island, Ihrer großen Investition, ist toter Raum.