DEM GEBÄUDE на Русском - Русский перевод

• здания
• этом здании
• дома
• здании
• зданием
• зданию
• этого здания
• это здание

Примеры использования Dem gebäude на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zu dem Gebäude!
Беги к зданию!

Köder ist in dem Gebäude.
Приманки в этом здании.

In dem Gebäude war mal eine Pferdevermietung.
Раньше в этом здании содержали лошадей.

Sie geht direkt zu dem Gebäude.
Она идет прямо к их зданию.

Es steigt Rauch aus dem Gebäude auf, am Boden liegen Menschen.
Там дыма из здания, люди валяются.

Warum sind wir nicht in dem Gebäude?
Вы знаете, почему мы не в это здание?

Es führte zu dem Gebäude auf der Linken.
Он привел к зданию, которое вы видите слева.

Ich habe ein Appartement in dem Gebäude.
Заселяюсь в квартиру в этом здании.

Treff mich hinter dem Gebäude in 15 Minuten, okay?
Встретимся за зданием через 15 минут, идет?

Duke Ellington lebte mal in dem Gebäude.
Знаешь, Дюк Эллингтон жил в этом здании.

Was ist mit dem Gebäude passiert, das vorher da war?
Что случилось со зданием которое стояло здесь раньше?

Ich bin diejenige, die in dem Gebäude arbeitet.
Девчонки, я одна работаю в этом здании.

Noni sprang von dem Gebäude, weil sie ein Psycho war.
Нони спрыгнула с этого здания потому что она сошла с ума.

Ziel bewegt sich östlich aus dem Gebäude.
Цель выбралась из дома, направляется на восток.

Nur 14 Wohnungen in dem Gebäude mit sehr privaten und sicheren Ort.
Только 14 квартир в здании с очень частным и безопасном месте.

Sieht so aus, als würden sie ihn aus dem Gebäude bringen.
Похоже они уносят его из здания.

Nicht umdrehen, raus aus dem Gebäude, raus aus dem Land.
Не оборачивайся. Беги из дома. Беги из страны.

Zu dieser Zeit halten sich hauptsächlich Rekruten in dem Gebäude auf.
В это время в здании в основном только курсанты.

Nahe an allen Annehmlichkeiten und vor dem Gebäude befindet sich ein wunderschön gepflegter Strand.
Рядом со всеми удобствами, а перед зданием находится прекрасно ухоженный пляж.

Er war die ganze Zeit bei mir, während wir in dem Gebäude waren.
Он все время был со мной, пока мы были в том здании.

Könnt ihr mich zu dem Gebäude bringen?
Вы можете привести меня к квадратному зданию?

Schau. Postiert ein paar gute Gewehrschützen oben auf dem Gebäude.
Послушайте, разместите пару стрелков на крыше этого здания.

Wir haben den Befehl, niemanden aus dem Gebäude zu lassen.
У нас приказ никого не выпускать из здания.

Kein Problem, einen Parkplatz auf der Straße zu finden, vor dem Gebäude.
Нет проблем, чтобы найти место для стоянки на улице, перед зданием.

Warum sollte jemand eine Bombe in dem Gebäude platzieren?
Почему кто-то мог подложить бомбу в это здание?

Bitte, begleiten Sie Agent Booth und Dr. Brennan aus dem Gebäude.
Пожалуйста, проводите агента Бута и доктора Бреннан из здания.

Und was ist mit den Geschäften in dem Gebäude, das ihr abreißt?
А что насчет тех лавочек в этом здании, которое вы сносите?

Hol die Beute aus dem Wagen und verstau sie in dem Gebäude da.
Достаньте добычу из машины и спрячте в том здании.

Das Material ist Blei-Kupfer, wie in dem Gebäude in Boston.
Материал- снова освинцованная медь, как в том здании в Бостоне.

Kein unnötiges Risiko, betrachte jeden in dem Gebäude als Bedrohung.
Не надо неоправданного риска. Каждого в этом здании рассматривай как угрозу.