Примеры использования Hradu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Princezna je ve svém hradu.
V hradu jsou muži, zlí muži, a chtějí nám ublížit.
Odeberme se do našeho hradu!
Kdybychom zůstali uvnitř hradu Warwick Castle, tak by mé dítě přežilo.
Если бы мы остались в замке, мой сын был бы жив.Ty jsi Olivii přestěhoval do hradu?
Na hoře lebek, v hradu utrpení, jsem seděl na krvavém trůně.
На горе черепов, в замке страданий я сидел на кровавом троне.Postupujeme k tomu zatracenému hradu.
Мы двигаемся к чертову замку.Jsem zavřená v hradu čarodějnice a snažím se dostat zpátky domů, teto Em!
Я в замке ведьмы и пытаюсь выбраться домой, тетя Эм!Mami, musíme se vrátit do hradu.
Мама, мы должны вернуться во дворец.Podle legendy, když doběhneš k hradu první, splní se ti přání.
По преданию, если прибежишь к замку первым, твоя мечта сбудется.Musíme si pospíšit zpět do hradu!
Мы должны поторопиться назад к замку.Než půjdeš nahoru do hradu ostříhej se.
Прежде, чем пойдешь во дворец, сбрей волосы.Budeš mi dělat společnost na mé cestě zpět do hradu.
Ты составишь мне компанию по дороге к замку.Téhož roku se také zmocnil hradu Andělská Hora.
В том же году был построен султанский дворец Кадария.Nad městem se tyčí ruina středověkého hradu.
На холме над городом находятся руины средневековой крепости.Musíme se vrátit zpátky do hradu varovat otce.
Мы должны возвратиться к замку, предупредить моего отца.Říkáme mu Naganupseong, můj dům je uvnitř hradu.
Он называется Наганыпсон, мой дом находится внутри крепости.Ale dostatek na obranu našeho hradu ve Forli.
Лишь столько стволов, сколько хватит для защиты нашей крепости в Форли.Navíc, tady někdo pořád trvá na svatbě ve francouzským hradu.
К тому же, вот он все еще настаивает на женитьбе во французском замке.Byl postaven na místě hradu Orlov.
Находится на месте создания Орловской крепости.Mám kontakt na svého bývalého žáka, který pracuje na opravách uvnitř Hradu.
Я связался со своим бывшим учеником, он работает слесарем в замке.Dobře, tak pojďme strávit noc v komické hradu Natty dlouhé bačkory.
Ладно, заночуем в" Комическом замке Нэтти Лонгшу.Podle rozkazů Kouzy-sama mám sníst všechny, co jsou v hradu.
Выполняя волю Кодза- сама, я съем каждого в замке.Název města Homburg pochází z hradu Hohenberg.
Город получил свое имя Хомбург от крепости Хеэнберг.Silným a mocným malým princem,který žil úplně sám ve velkém hradu.
Сильным и могущественным маленьким принцем,и он жил совсем один в прекрасном большом замке.Jsem mistr z Citadely, zavázaný službou Černému hradu a Noční hlídce.
Я- мейстер Цитадели, обязанный служить Черному замку и Ночному Дозору.Haličský zámek je renesančně-barokní zámek,jenž byl zbudován na místě někdejšího gotického hradu.
Гайон- замок- дворец эпохи Возрождения,построенный на месте средневековой крепости.Wyoming uznává doktrínu hradu.
Вайоминг придерживается" доктрины крепости.Akeeme, chci ti ukázat vnitřek McDowellova malého hradu.
Аким, ты со мной. Я покажу тебе скромный дворец МакДауэлов.Vznik obce Oravský Podzámokje nerozlučně spjatý s existencí Oravského hradu.
История современного городаКропивницкого напрямую связана с образованием Елисаветинской крепости.
