ТВОЙ ЗАМОК на Чешском - Чешский перевод

• tvůj hrad
• váš zámek
• váš hrad

Примеры использования Твой замок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой замок?
Tvém hradě.

Я сломаю твой замок!
A zbořím tvůj hrad!

Твой замок?
Tvůj zámek?

Я захватил твой замок.
Dobyl jsem váš hrad.

Твой… замок.
Je to… Zámek.

Нет, я осторожно вскрыл твой замок.
Ne, velmi opatrně jsem odemkl váš zámek.

Я твой Замок.
Jsem tvůj Zámek.

Король заберет твой замок Керак, Рене.
Král dobude váš hrad Kerak, Reynalde.

Твой замок взят.- Нет!
Váš hrad byl přepaden!

Нет, я осторожно вскрыл твой замок.
Ne, jen jsem velmi opatrně vypáčil zámek.

Твой замок очень хорошо защищен.
Tvůj hrad je dobře opevněný.

С этого момента я помещаю твой замок под свою защиту.
Od této chvíle je tvůj hrad pod mou ochranou.

Твой замок прекрасен, О благородный Маргрей.
Váš palác je ohromující, Ó, jasný Margrave.

Я ценю твою враждебность. Но у меня нет цели ограбить твой замок.
Vážím si vašeho nepřátelství, ale nechystám se vloupat do vašeho zámku.

Скоро твой замок и твоя задница будут моими♪.
A brzy tvůj hrad i ty budete mé.

Как твой замок оказался во дворе у теплицы?
Jak se váš zámek dostal na pozemek před skleníkem?

Нет больше твоего замка и княжества.
Tentam je tvůj hrad a tvé panství.

Ты будешь моим королем, а я буду твоим замком.
Budeš můj král A já tvůj hrad.

Брюс я б хотела жить с тобой в твоем замке.
Bruci… Chtěl bych s tebou žít na tvém hradě.

Я систематически извещал тебя о ненадежности твоего замка.
Opakovaně jsem vás káral kvůli nedostatečnosti vašeho zámku.

Например, в нашем мире, в твоем замке?
Jako třeba v naší zemi na tvém zámku?

Ну, раз уж мы прошли через твои замки. то у тебя более насущные проблемы.
No, jelikož jsme se už dostali přes tvý dveře, myslím, že máš víc aktuálních problémů.

Так же и с твоим замком.
Jako tvůj hrad.

Может, это так же, как с твоим замком.
Možná je to jako tvůj hrad.

Мой Извечный Воин воздерживается от разорения твоего замка.
Můj Věčný Válečník je připraven zničit váš chrám.

В ней так же одиноко, как в твоем замке.
Jsem tam sama jak vy v hradu.

Я также хочу обновить твои замки и установить оргстекла на окна.
Taky vylepším zámky a instaluju na okna plexisklo.

Черный замок твой.
Černý hrad je tvůj.

Этот замок теперь твой дом.
Zámek je teď vaším domovem.

Есть вещи, более важные, чем твой надувной замок, Джонни.
Jsou věci, které jsou důležitější, než tvůj skákací hrad, Johnny.