Примеры использования Virtuálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Povolit názvy virtuálních hostitelů.
Píšeš si s nějakým ze svých virtuálních přátel?
Správa virtuálních pevných disků.
Pokyny naleznete v tématu Správa virtuálních sítí.
Инструкции см. в разделе Управление виртуальными сетями.Zjišťuji několik virtuálních signálů z několika terminálů.
Развернуть активный файрвол. Множественные виртуальные сигналы с нескольких терминалов.
Люди также переводят
Někteří klienti FTP nepodporují názvy virtuálních hostitelů FTP.
Некоторые FTP- клиенты не поддерживают виртуальные имена узлов FTP.Správce virtuálních sítí umožňuje vytváření a správu virtuálních sítí.
Диспетчер виртуальных сетей позволяет создавать виртуальные сети и управлять ими.Určuje, zda jsou povoleny názvy virtuálních hostitelů FTP.
Указывает, разрешены ли виртуальные имена узлов FTP.Podobnou skupinou virtuálních operátorů jsou virtuální mobilní agregátoři MVNA.
A kdo zaujímá obranný postoj ohledně virtuálních prsou své holky?
И кто защищает виртуальные груди своих подружек?Pokyny k vytváření neboúpravám virtuální sítě naleznete v tématu Správa virtuálních sítí.
Инструкции по созданию и изменению виртуальной сети см. в разделе Управление виртуальными сетями.Nemohla bys prostě udělat nějakou ze svých virtuálních voodoo a získat je zpátky?
Virtuální sítě můžete přidávat, odebírat a upravovat pomocí Správce virtuálních sítí.
С помощью диспетчера виртуальных сетей можно добавлять, удалять и изменять виртуальные сети.Lidé obvykle nevstupují do těchto virtuálních ekonomik z nezbytnosti, ale za účelem oddechu a zábavy.
Как правило, пользователи участвуют в виртуальной экономике для развлечения и отдыха, а не ввиду необходимости.Cintpos je experimentální interpretační verzí TRIPOSu, který běží na virtuálních strojích Cintcode BCPL.
Cintpos- экспериментальная интерпретируемая версия TRIPOS, работающая в виртуальной машине Cintcode BCPL, разработанной Мартином Ричардсом.Více o administraci virtuálních serverů se dozvíte v článcích„ První kroky s VPS“a" První kroky s VPS Windows“.
Более подробно об администрировании виртуальных серверов можно узнать в статьях« Первые шаги с VPS» и« Первые шаги с VPS Windows».Komponenta Hyper-V poskytuje služby pro vytváření a správu virtuálních počítačových prostředí a jejich prostředků.
Hyper- V предоставляет службы,которые можно использовать для создания и управления виртуальными компьютерами и их ресурсами.Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp avzdálené ploše uživatelům poskytuje přizpůsobené zobrazení aplikací Programy aplikací RemoteApp a virtuálních ploch.
Подключения к удаленным рабочим столам иприложениям RemoteApp предоставляет пользователям настроенный вид программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.MediaHeal Oprava VMDK je program pro obnovu souborů z poškozených virtuálních disků, včetně těch, které obzvláště těžké poškození.
MediaHeal Ремонт VMDK это программа для восстановления файлов с поврежденных виртуальные диски, даже те, с особенно тяжелыми коррупции.Kombinujte nadpřirozené reflexy, augumentované zbraně a arzenál padlých nepřátel,abyste roztrhali a rozložili korporátní titány virtuálních dealerů!
Объедините свои рефлексы, футуристические инструменты и арсенал оружия, собранный с тел побежденных врагов,чтобы добраться до вершины и уничтожить корпоративных титанов и поставщиков виртуальной реальности- НЕБЕСА…!Pokud je na serveru s technologií Hyper-V k dispozici více virtuálních sítí, můžete síťový adaptér v danou chvíli připojit k jedné z těchto sítí.
Если на сервере под управлением Hyper- V доступно несколько виртуальных сетей, можно подключить сетевой адаптер к одной из этих сетей.A přesto se Evropská centrální banka( ECB)o tuto skutečnost zajímá ve své zprávě o virtuálních financích, která vyšla v říjnu.
Тем не менее, Европейский центральный банк( ЕЦБ)в своем докладе о виртуальной валюте, опубликованном в октябре, заинтересовался этой системой.Podpora více síťových adaptérů se od virtuálních clusterů liší v tom, že virtuální clustery umožňují konfigurovat více clusterů na jediném síťovém adaptéru.
Поддержка нескольких сетевых адаптеров отличается от виртуальных кластеров, в которых можно настраивать несколько кластеров на одном сетевом адаптере.Obrázky 2D, jako jsou například krajiny, plakáty nebo umělecká díla,mohou být přeneseny do virtuálních prostorů, kde mohou uživatelé přidávat nové položky a objekty.
Изображения 2D, такие как ландшафты, плакаты или обложки,могут быть перенесены в виртуальные пространства, где пользователи могут добавлять новые предметы и объекты.V případě topologie Fibre Channel síť zahrnuje jeden či více přepínačů Fibre Channel,které umožňují serverům a zařízením úložiště připojovat se k sobě navzájem prostřednictvím virtuálních připojení point-to-point.
В случае матрицы Fibre Channel сеть содержит один или несколько коммутаторов Fibre Channel,обеспечивающих обмен данными между серверами и устройствами хранения через виртуальные подключения« точка- точка».Všechny druhy vydírání, urážek nebo vyhrožování( fyzických, nikoli virtuálních), které jsou odesílány hráčům, mohou vést kprávnímu potrestání.
Все виды вымогательства, ругательста и угроз( физических и виртуальных), отправленные в адрес игроку, приводят к административным наказания.Další informace o směrování a vzdáleném přístupu, virtuálních privátních sítích a směrování sítí naleznete v následujících tématech technické knihovny pro Windows Server:.
Дополнительные сведения о службе маршрутизации и удаленного доступа, виртуальных частных сетях и сетевой маршрутизации см. в следующих разделах технической библиотеки Windows Server:.Oddíl pracovníků NASA, Virtual Planet Laboratory,používá počítačové modelování pro generování velké škály virtuálních planet, aby zjistil, jak by vypadaly planety zobrazené Darwinem nebo TPF.
Исследовательская группа НАСА- Лаборатория виртуальных планет использует компьютерное моделирование для создания разнообразных виртуальных планет, чтобы понять, как они будут выглядеть при наблюдении Дарвином или TPF.Problém s řízením pramení z faktu, že kybernetický prostor je kombinací virtuálních vlastností, které se vzpírají zeměpisným hranicím, a fyzické infrastruktury spadající do jurisdikce suverénních států.
Проблема управления связана с тем, что киберпространство является комбинацией виртуальных свойств, которые игнорируют географические границы и физические инфраструктуры, которые подпадают под суверенные юрисдикции.Technologie Vyrovnávání zatížení sítě seobvykle používá u front-endových webových serverů, virtuálních privátních sítí( VPN), serverů FTP a u proxy serverů nebo serverů plnících roli brány firewall.
Обычно балансировку сетевой нагрузки используют веб-серверы переднего плана, виртуальные частные сети, FTP- серверы, брандмауэры и прокси- серверы.
