ВИРТУАЛЬНОЙ МАШИНЫ на Английском - Английский перевод

• virtual machine
• VM
• virtual machines

Примеры использования Виртуальной машины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или для индивидуальной виртуальной машины.
Or for an individual virtual machine.

Jname- имя виртуальной машины, одним словом.
Jname- the name of the virtual machine, in a one word.

Защита интернет- трафика виртуальной машины.
Protecting virtual machine web traffic.

Этот тип виртуальной машины настраивается следующим образом.
This type of virtual machine is configured as follows.

Отсортировать список по имени виртуальной машины.
Sort the list by virtual machine name.

Чтобы развернуть образ виртуальной машины из пакета OVF.
To deploy the virtual machine image from the OVF package.

Индикация состояния защиты виртуальной машины.
Virtual machine protection status indication.

Пример: клонирование виртуальной машины debian1 в debian2.
Example: Cloning a virtual machine in debian1 to debian2.

Ввод данных моментального снимка виртуальной машины.
Input of virtual machine snapshot data.

Выполняет клонирование виртуальной машины в новую.
Performs cloning a virtual machine to a new one.

Запустится развертывание образа виртуальной машины.
This starts deployment of the virtual machine image.

Жесткие диски вашей виртуальной машины будут подключены в Finder.
Your virtual machine's Hard Drives will be mounted in Finder.

VirtualBox 4.. 12- обновление бесплатной виртуальной машины.
VirtualBox 4.0.12- update free virtual machine.

Для миграции подобной виртуальной машины ее для начала следует отключить.
In order to migrate such a VM, it must be shut down first.

Как повысить производительность виртуальной машины на Mac?
How can I improve virtual machine performance on my Mac?

Записи работы виртуальной машины для последующего воспроизведения.
Recording virtual machine execution for later replay and analysis.

Порт 8444 требуется для удаленной консоли виртуальной машины.
Port 8444 is required for the Virtual Machine Remote Console.

Развертывание образа виртуальной машины в гипервизоре Microsoft Hyper- V.
Deploying the virtual machine image on a Microsoft Hyper-V hypervisor.

Установить с помощью менеджера пакетов Mono виртуальной машины пакетов.
Install using the Packet Manager Mono virtual machine packages.

Может быть полезна при использовании удаленного рабочего стола Windows и виртуальной машины.
Can be useful for remote desktop and virtual machines.

Достаточно дискового пространства для каждой виртуальной машины и ее приложений.
Enough disk space for each virtual machine and its applications.

Введите имя виртуальной машины в поле Name см. рисунок ниже.
Type the name of the virtual machine in the Name field see figure below.

Cbsd/ jails- data: каталог с данными контейнера или виртуальной машины.
Cbsd/jails-data: directory with container or virtual machine data.

Выберите параметры конфигурации виртуальной машины, которые вы хотите изменить.
Select the virtual machine configuration settings that you want to modify.

Данная уязвимость может оказывать влияние на стабильность виртуальной машины Java.
This could impact the stability of the Java virtual machine.

Щелкните имя виртуальной машины правой кнопкой мыши и выберите команду Подключиться.
Right-click the name of the virtual machine and click Connect.

Приведены рекомендации по настройке и использованию виртуальной машины на ПК.
The authors give recommendations for configuring and using virtual machines on PC.

Проверьте правильность параметров виртуальной машины, настроенных на предыдущих шагах.
Verify that the virtual machine settings configured at previous steps are correct.

Подход к проведению динамического анализа Java- программ методом модификации виртуальной машины Java.
Dynamic Java Program Analysis Using Virtual Machine Modification.

Получение статуса гипервизора/ виртуальной машины и счетчиков производительности с помощью VMware API.
Retrieving hypervisor/VM status and performance counters via VMware API.