VIRTUAL MACHINES на Русском - Русский перевод

• виртуальных машин
• virtual machines
• виртуальные машины
• виртуальных машинах
• виртуальными машинами

Примеры использования Virtual machines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creating Virtual Machines.
Создание виртуальных машин.

All examples pertain to Windows virtual machines.
Все примеры приведены для виртуальных машин Windows.

Backing Up Virtual Machines 1.1 MB. pdf.
Резервное копирование виртуальных машин 1, 2 МБ. pdf.

Accelerated Graphics for Virtual Machines.
Ускорение графики для виртуальных машин.

Protecting virtual machines against network threats.
Защита виртуальных машин от сетевых угроз.

Provides communications between virtual machines only.
Обеспечивает связь только между виртуальными машинами.

The folder:\Virtual Machines is selected by default.
По умолчанию выбрана папка:\ Virtual Machines.

Capability to be launched at Customer's virtual machines.
Возможность запуска на виртуальных машинах заказчика.

Using ABI for Virtual Machines Introspection.
Использование ABI для интроспекции виртуальных машин.

Virtual machines do well with a number of tasks.
Виртуальные машины хорошо справляются с рядом заданий.

Configure and manage HP Integrity Virtual Machines.
Настраивать виртуальные машины HP Integrity и управлять ими.

From virtual machines with the Windows operating system.
С виртуальных машин с операционной системой Windows.

Added activation of licenses on virtual machines.
Добавлена возможность активировать лицензии на виртуальных машинах.

On virtual machines with the Windows operating system.
На виртуальные машины с операционной системой Windows.

The software keys are not allowed on virtual machines.
Программные ключи не могут использоваться на виртуальных машинах.

Create new virtual machines from the updated template.
Создайте заново виртуальные машины из обновленного шаблона.

The hypervisor provides isolation between different virtual machines.
Гипервизор обеспечивает изоляцию между виртуальными машинами.

Virtual machines- only leaders for the particular platform.
Виртуальные машины- только лидеры для данной платформы.

Enables native 2D and 3D graphics performance for virtual machines.
Стандартная поддержка двух- и трехмерной графики для виртуальных машин.

Shut down your virtual machines and quit Parallels Desktop.
Завершите работу Parallels Desktop и виртуальных машин.

This article explains how to install Parallels Tools in Windows virtual machines.
В этой статье поясняется, как установить Parallels Tools в виртуальных машинах Windows.

All your virtual machines will stay in place unaffected.
Все ваши виртуальные машины останутся в целости и сохранности.

For your satisfaction, we include the following benefits with all our Windows virtual machines.
Для вашего удовлетворения, мы включаем следующие преимущества со всеми нашими виртуальными машинами Windows.

Hybrid virtual machines based on special-purpose computers.
Гибридные виртуальные машины на базе специализированных вычислителей.

Create new temporary protected virtual machines from the updated template.
Создайте заново временные защищенные виртуальные машины из обновленного шаблона.

In the Virtual Machines section, select the virtual machine that you want to reconfigure.
В разделе Virtual Machines выберите виртуальную машину, конфигурацию которой вы хотите изменить.

The component provides information about virtual machines that are installed on VMware ESXi hosts.
Компонент предоставляет информацию о виртуальных машинах, установленных на VMware ESXi- хостах.

Network Agent provides an interface between Kaspersky Security Center Administration Server and protected virtual machines.
Агент администрирования обеспечивает взаимодействие между Сервером администрирования Kaspersky Security Center и защищенными виртуальными машинами.

Create the virtual machines or migrate them from physical servers.
Создание виртуальных машин или перенос их с физических серверов.

Kaspersky Security will use these settings on the protected virtual machines after the policy is applied.
Эти параметры Kaspersky Security использует на защищенных виртуальных машинах после применения политики.