ВИРТУАЛЬНЫХ МАШИНАХ на Английском - Английский перевод

• virtual machines
• virtual machine
• vms

Примеры использования Виртуальных машинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность запуска на виртуальных машинах заказчика.
Capability to be launched at Customer's virtual machines.

Добавлена возможность активировать лицензии на виртуальных машинах.
Added activation of licenses on virtual machines.

Различных файлов- количество файлов на всех виртуальных машинах, содержащих обнаруженные объекты.
Different files- the number of files on all virtual machines containing the detected objects.

Для нескольких компьютеров в сети или на виртуальных машинах.
For more computers in a network or on virtual machines.

Компонент предоставляет информацию о виртуальных машинах, установленных на VMware ESXi- хостах.
The component provides information about virtual machines that are installed on VMware ESXi hosts.

Программные ключи не могут использоваться на виртуальных машинах.
The software keys are not allowed on virtual machines.

В некоторых виртуальных машинах с Linux смена МАС- адреса может расцениваться как смена адаптера.
In some Linux virtual machines, the change of MAC address can be considered as an adapter change.

Данные приложений, запущенных на виртуальных машинах.
Virtual machines Data for applications running in virtual machines.

Установка операционных систем и служб виртуального гостевого режима на виртуальных машинах.
Install operating systems and guest services on virtual machines.

В этой статье поясняется, как установить Parallels Tools в виртуальных машинах Windows.
This article explains how to install Parallels Tools in Windows virtual machines.

Централизованное управление матрицей коммутации на физических серверах и виртуальных машинах.
Centralizes fabric management across physical servers and virtual machines.

Эти параметры Kaspersky Security использует на защищенных виртуальных машинах после применения политики.
Kaspersky Security will use these settings on the protected virtual machines after the policy is applied.

Green threads могут быть запущены гораздо быстрее на некоторых виртуальных машинах.
Green threads can be started much faster on some VMs.

Задачи, которые выполняются на защищенных виртуальных машинах с установленным компонентом Легкий агент для Windows.
Tasks running on protected virtual machines with the Light Agent for Windows component installed.

Шифрование виртуальных машин Шифрование данных, хранящихся на виртуальных машинах и дисках.
Virtual Machine Encryption Data-at-rest encryption for virtual machine data and disks.

Эта проблема может возникать на виртуальных машинах с ОС Linux, если выполняется одно из следующих условий.
The issue might occur on virtual machine with Linux OS installed if one of the following conditions is true.

Тем не менее, мы также предлагаем Unix ОС, основанные, как FreeBSD и OpenBSD могут быть установлены на виртуальных машинах.
However, we also offer Unix based OS like FreeBSD and OpenBSD can be installed on VMs.

Убедиться в том, что на виртуальных машинах, которые вы хотите защищать, установлен пакет VMware Tools.
Make sure that the XenTools application is installed on the virtual machines that you want to protect.

В отчете об использовании ключей отображается информация о виртуальных машинах, для защиты которых используются ключи.
The key usage report shows information about virtual machines that are protected with the use of keys.

Чтобы получить актуальную информацию о виртуальных машинах, входящих в состав кластера KSC, нажмите на кнопку Обновить список.
To view current information about SVMs that belong to the KSC cluster, click the Refresh list button.

Если вы выбрали вариант Неактивная политика, созданная политика не применяется на защищенных виртуальных машинах.
If you have chosen the Inactive policy option, the created policy is not applied on the protected virtual machines.

Убедиться в том, что на виртуальных машинах, которые вы хотите защищать, установлен пакет служб интеграции Integration Services.
Ensure that the Integration Services package is installed on virtual machines that you want to protect.

Kaspersky Security исключает эти объекты из защиты на всех виртуальных машинах, которым назначен корневой профиль защиты.
Kaspersky Security excludes these objects from protection on all virtual machines to which the root protection profile has been assigned.

Персональные данные, в том числе фамилия, имя и отчество, если эти данные являются частью пути к файлам на защищенных виртуальных машинах.
Personal data, including the last name, first name, and middle name, if such data is included in the path to files on a protected virtual machine.

Политика применяется на всех защищенных виртуальных машинах, входящих в группу администрирования, для которой настроена политика.
The policy is applied on all protected virtual machines belonging to the administration group for which the policy is configured.

Политика определяет параметры работы Легких агентов, установленных на защищенных виртуальных машинах с гостевыми операционными системами Linux.
A policy defines the parameters of operation of Light Agents installed on protected virtual machines with Linux guest operating systems.

Если вы используете схему лицензирования по количеству ядер процессоров, вам требуется один ключ с ограничением по ядрам независимо от операционной системы, установленной на виртуальных машинах.
If you are using a licensing scheme based on the number of processor kernels, you need one key with kernel restrictions, regardless of the operating system installed on the virtual machines.

Обновления, требующие перезагрузки защищенной виртуальной машины, не будут устанавливаться на виртуальных машинах, созданных из этого шаблона.
Updates that require restarting the protected virtual machine will not be installed on virtual machines created from this template.

Если вы используете схему лицензирования по количеству ядер процессоров, вам требуется один дополнительный ключ с ограничением по ядрам независимо от операционной системы, установленной на виртуальных машинах.
If you are using a licensing scheme based on the number of processor cores, you need one additional key with a limitation on the number of processor cores, regardless of the operating system installed on the virtual machines.

Особенностью программы Kaspersky Security является то, что статус виртуальной машины защиты изменяется при обнаружении угроз на виртуальных машинах, которые она защищает.
In Kaspersky Security, the status of an SVM changes when threats are detected on the virtual machines that the SVM protects.