НАШИ МАШИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• naše auta
• naše stroje
• naše vozy

Примеры использования Наши машины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши машины отлично справляются.
Naši roboti jsou bezchybní.

Затем Джеймс взялся за наши машины.
James se poté odebral k našim autům.

Наши машины систематически грабят.
Naše kamiony. Jsou přepadány.

Полагаю, вы найдете наши машины… изрядно привлекательными.
Myslím, že najdete v našich autech zalíbení.

К концу дня мы знали трассу и мы знали наши машины.
Na konci dne jsme znali okruh a stejně tak i naše auta.

Грузовик прижал наши машины друг к другу и столкнул в реку.
Náklaďák srazil naše auta k sobě a shodil nás do řeky.

На случай, если пришельцы захотят поджарить наши машины.
Pro případ, že by nás napadli emzáci a usmažili veškerou techniku.

Я позволил ему использовать наши машины для транспортировки его наркотиков.
Nechal jsem ho, aby našema autama převážel drogy.

Что наши машины сейчас действительно заслужили это неспешный путь к финишу.
Co si naše auta zaslouží, je klidná cesta do cíle.

Этого более чем достаточно, чтобы разогнать наши машины до максимальной скорости.
Víc než dost, abychom dosáhli maximální rychlosti našich vozů.

Я верю, что наши машины могут шушукаться о нас у нас за спиной.
Věřím, že naše auta o nás mohou mluvit za našimi zády.

Наши машины не сходят с ума- их используют для промышленного шпионажа.
Našim výtvorům nestraší ve věži. Někdo je zneužil pro průmyslovou špionáž.

Китай перестанет покупать наши машины и Мы начнем покупать их машины..
Číňané se děje přestat kupovat naše auta a začneme kupovat jejich.

И хотя наши машины были быстрее Ягуара, задача казалась непростой.
Přesto, že naše auta jsou rychlejší než Jaguár,' vypadalo to, jako těžký úkol.'.

Мы сейчас прицениваемся к новому унитазу, но наши машины не стоят так дорого.
My už se rozhlížíme po novém záchodě, ale ani naše auta tolik nestojí.

Мы разводим кошек и апельсины, и наши машины выбрасывают множество выхлопных газов.
Chováme kočky a pomeranče, naše vozy mají hodně výfukových plynů.

Но проведя день как караванеры, мы знали как будем тестировать наши машины.
Ale ačkoliv jsme strávili den, jako karavanisté,' stále jsme nevěděli, jak testovat naše auta.

Наши машины скоро станут ездить сами. Это означает, что нам будет нужно меньше водителей грузовиков.
Naše auta brzy budou řídit sebe sama, bude tedy třeba méně řidičů náklaďáků.

То есть ты можешь себе позволить две наши машины и все, что на заднем плане по цене одной Alfa Romeo?
Takže bys mohl mít obě naše auta a vše ostatní v záběru za cenu jedné téhle Alfy Romeo?

Эти люди бывают у нас дома, Нянчят наших детей, паркуют наши машины.
Pouštíme tyhle lidi do našich domovů necháváme je hlídat naše děti, parkovat naše auta.

Было непросто, но несмотря на все трудности, все три наши машины были на другой стороне реки.
Byl to děsivý nápad, ale pravda je,' že navzdory všemu,' všechny naše auta byly na druhém břehu.'.

Теперь они строят наши дома, водят наши машины, и вытирают нам задницы когда мы стареем.
Nyní stavět naše domovy, řídit naše auta, a otřete naše zadky, když zestárnou.

Км. от Чернобыля, наши машины попрежнему едут и мы испробовали все средства, что бы они заглохли.
Kilometrů od Černobylu, a naše auta stále běžela a my jsme zkoušeli všechny triky, abychom je vyřadili.

Часов в пути и благодаря аккуратному вождению все наши машины начали добиваться своих целей.
Po šesti hodinách na cestě a díky velmi opatrné jízdě, začaly všechny naše vozy dosahovat svých cílů.

Ну, очевидно, мы узнали, что наши машины гораздо дешевле, чем их современные аналоги, и действительно быстрее.
No, očividně, naše auta jsou o dost levnější než jejich moderní ekvivalenty, a reálně i rychlejší.

Наши детали и принадлежности разработаны в соответствии с теми же стандартами, что и наши машины.
Naše díly a příslušenství jsou zkonstruovány podle stejně náročných standardů jako naše stroje.

После завершения теста Мэнлав, мы вывели наши машины на дорогу, чтобы посмотреть каковы они на… дороге.
Po testech pana Manlova jsme naše auta vzali na silnici, abychom zjistili, jaká jsou na silnici.

Да, и когда мы прервались, мы были в Реставрационном Центре Топ Гир, где мы решили обернуть наши машины самостоятельно.
Ano, a než jsme skončili, byli jsme v Centru restaurování vozů Top Gearu kde jsme se rozhodli, že si naše auta do fólie obalíme sami.

Наши машины оборудованы сенсорами, с помощью которых они волшебным образом могут видеть все вокруг себя и сами принимать решения по поводу любого аспекта вождения.
Naše auta mají senzory, pomocí kterých zázračně vidí vše okolo sebe a rozhodují o každé oblasti řízení.

Это указывает на то, что наши машины можно использовать и во имя добра, и во имя зла. Но для меня это демонстрирует и двойственность человеческой натуры.
To poukazuje na skutečnost, že naše stroje mohou být použity pro dobro i zlo, ale pro mne to poukazuje také na existenci duality v nás lidech.