ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• profesionální
• profesní
• odborné
• profesionálové
• povolání
• profesionálních
• profesionálními
• profesionálního
• profi

Примеры использования Профессиональные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессиональные кроссовки.
Profi tenisky.

Наши враги- профессиональные убийцы.
Jdeme proti profesionálním vrahům.

Они профессиональные певцы караоке.
Jsou experti na karaoké.

Повышенный комфорт, профессиональные водители.
Luxusní auta s profesionálními řidiči.

Такие профессиональные риски в бомбовом деле.
Je to riziko povolání.

Показать свои профессиональные навыки вождения.
Ukázat své profesní dovednosti řízení.

Мы профессиональные волшебники с Земли.
Jsme vytrénovaní pozemští mágové.

Все они также профессиональные футболисты.
Oba byli rovněž profesionálními fotbalisty.

Что ж… Профессиональные риски, полагаю.
No… řekl bych riziko povolání.

Всем руководят профессиональные воры.
Celá věc byla organizována profesionálními lupiči.

Профессиональные хирурги знают, где баланс.
Skvělí chirurgové znají tu rovnováhu.

Оба родителя- профессиональные музыканты.
Oba její rodiče byli profesionálními hudebníky.

У нее были какие-то конфликты, профессиональные, личные?
Měla nějaké spory, ať už osobní, nebo profesní?

Давай сохраним профессиональные отношения, хорошо, Рэмси?
Udržujme pracovní vztah, ano, Ramsey?

Профессиональные журналы не будут печатать работы в этой области.
Odborné časopisy si o to neopřou ani kolo.

У нас с Биллом чисто профессиональные отношения.
S Billem spolu nic nemáme. Kromě profesionálního vztahu.

Канал, где профессиональные журналисты расследуют.
Kanál, kde profesionálové prošetřují a vysílají zprávy.

Однако он вернулся в профессиональные турниры уже в 2010.
Na profesionálních turnajích debutovala už v roce 2008.

Да, это- профессиональные команды, сейчас они предпочитают молодых.
Jo, tyhle profi týmy, mají je rádi mladé.

Нет, то, что ты видишь- это идеально здоровые профессиональные отношения.
Ne, to, co vidíš, je naprosto běžný profesní vztah.

Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.
Mnozí vojenští profesionálové tento problém předvídali.

Годы диктатуры и санкций опустошили деловые и профессиональные слои Ирака.
Roky diktatury a sankcí zdecimovaly irácký obchod a profesní třídy.

Профессиональные группы придерживаются транснациональных стандартов.
Profesní skupiny dodržují nadnárodní standardy.

Именно поэтому профессиональные преступники используют хлорный отбеливатель.
Proto zkušení zločinci dávají přednost chlorovanému bělidlu.

Профессиональные спортсмены в таком возрасте уходят, а ты только поднялся.
Většina profesionálních sportovců končí, ale ty ses teď vyšvihnul.

Я на фейсбуке видела, есть профессиональные курсы по макияжу.
Viděla jsem na na Facebooku, že existují lekce profesionálního makeupu, které můžeš brát.

Женщина может иметь профессиональные амбиции и семью, я имею в виду богатых женщин.
Žena může mít profesní ambice a zároveň mít rodinu. Tedy bohatá žena.

Принцип коллективного сотрудничества- сотрудничество приумножает наши профессиональные способности и производственные возможности.
Princip týmové spolupráce- spolupráce násobí naše odborné schopnosti a výrobní možnosti.

Гранд Каньон профессиональные спортивные контракты беконатор от Вендис, много бекона.
Velký kaňon, smlouvy profesionálních sportovců. Wendy's Baconator, slanina navíc.

Авторы этих рецензий- профессиональные музыковеды и критики общим числом более 900 человек.
Jednotlivé články v této encyklopedii tvoří více než 900 profesionálních hudebních novinářů a kritiků.