ПРОФЕССИОНАЛАМ на Чешском - Чешский перевод

• profesionálům
• na profesionálech
• odborníkům
• profesionály

Примеры использования Профессионалам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верьте профессионалам.
Věřte profesionálům!

Предоставь это профессионалам.
Nechte to na profesionálech.

Вообще-то профессионалам платят.
Ve skutečném světě se profesionálům platí.

Оставьте это профессионалам.
Nechte to na profesionálech.

С этой минуты предоставь это профессионалам.
Teď to nech na profesionálech.

Оставь это профессионалам.
Nech to profesionálům.

Оставь дела футбольного клуба профессионалам.
A vedení klubu nech profesionálům.

Оставь это профессионалам!
Musíš to nechat na profesionálech.

Некоторые обращаются к профессионалам.
Někteří se obrátí na vlastní profesionály.

Оставь пение профессионалам. Ладно?
Nechej zpěv na profesionálech, prosím?

Есть новичкам, так и профессионалам.
K dispozici jsou nováčci a odborníky.

Расскажи профессионалам о своих проблемах.
Svěř se profesionálům se svými problémy.

Люди не доверяют профессионалам.
Lidé nevěří profesionálům.

Вам определенно нужно обратиться к профессионалам.
Rozhodně to musí být od profesionála.

Оставьте это нам- профессионалам.
Nechte to nám, profesionálům.

Я предпочту, оставить предположения профессионалам.
Domněnky bych raději přenechal odborníkům.

Лучше предоставь магию профессионалам, друг.
Nech kouzla profesionálům, kámo.

Я поручаю креативность креативным профессионалам.
Uděluju kreativitu profesionálům přes kreativitu.

Мы противостоим профессионалам, Кристиан.
Stojíme tu proti profesionálům, Christiane.

Предоставьте лихое спасение профессионалам.
Nechte laskavě záchranu na profesionálech.

Верьте профессионалам, теперь осталась всего лишь рутина.
Věřte profesionálovi, ted' už je to jenom rutina.

Я оставлю борьбу с преступностью профессионалам.
Boj se zločinem nechám profesionálům.

Для этого я плачу профессионалам, но даже они ошибаются.
Za to platím profesionálům, a i ti se občas pletou.

В следующий раз оставьте это профессионалам.
Příště to nechte profesionálním řezníkům.

Нужно просто отойти и дать профессионалам сделать свою работу.
Jen ustoupit a nechat profesionály dělat jejich věc.

Думаю, пора предоставить все профессионалам.
Myslím, že tentokrát to radši přenecháme profesionálům.

И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифа.
A dokonce i nám profesionálům činí problém se od tohoto mýtu odpoutat.

Пожалуйста, Томми, Таппенс, оставьте это профессионалам.
Tommy, Pentličko, prosím vás, nechte to na profesionálech.

Может быть, пришло время дать профессионалам ответить на этот вопрос.
Možná je na čase, aby na tuhle otázku odpověděl profesionál.

Чтобы помочь любителям и профессионалам для разработки системы Home Automation.
Chcete-li pomoci amatérů i profesionálů navrhnout systém Domácí automatizace.