ПРОФЕССИОНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• profesionála
• profíka
• odborníka
• profesionál
• profíky

Примеры использования Профессионала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работа профессионала.
Práce profesionála.

Профессионала не проведешь.
Profíka neoblbneš.

В ней 4 профессионала.
Jsou v něm čtyři muži.

Пришлем Вам профессионала.
Pošleme vám odborníka.

Теперь время для мнения профессионала.
Nastal čas pro názor odborníků.

Это работа профессионала.
To je práce profíka.

Я отправила опытного профессионала.
Poslala jsem tam ostřílenou profesionálku.

Это работа профессионала.
Tohle udělal profesionál.

Потому как возьмите любого другого профессионала.
Protože každý jiný profesionál.

Хочешь совет от профессионала?
Chceš radu od profíka?

Тебе действительно нужно мнение профессионала.
Opravdu by tě měl změřit profesionál.

Это была работа профессионала.
Byla to práce profíka.

Полицейские думали, что это была работа профессионала.
Policie myslela, že to byl profesionál.

Да, вот она- работа профессионала.
Jo, to je práce profíka.

Зачем нанимать профессионала когда можно вот этого.
Proč najímat profíky, když stačí jít na net.

Небольшой совет от профессионала.
Tip od profíka?

Но даю слово профессионала, для Вас игра закончена.
Ale dávám vám své slovo profesionála na to, že vaše hra je u konce.

Небольшой совет от профессионала.
Jeden tip od profíka.

Профессионала, который специализируется на освобождении людей.
Profesionála, který se specializuje na vyprošťování lidí.

Но я не думаю, что мы ищем профессионала.
Ale nemyslím si, že hledáme profesionála.

И мы наняли профессионала, чтобы тот помог нам общаться с ним.
A najali jsme profesionála, aby nám s ním pomohl komunikovat.

Это я открыла Лори, превратила ее в профессионала.
Já jsem ta, kdo Lori objevil a dostal ji k profesionálům.

Для такого профессионала, как Тамара, Октав- клиент со сдвигом.
Na profesionálku, jako je Tamara, je Octave záhadný zákazník.

Все, что я знаю- если у тебя проблема- вызывай профессионала.
Já jen vím, že když máš problém, máš zavolat profíky.

Но послушай мнение профессионала, чувак, тебе нужно вложить душу в эту вещь.
Ale jestli oceníte názor profíka, tak do toho musíte dát trochu srdce.

Это для тебя впервые, может, тебе стоит послушать профессионала.
Je to tvoje poprvé, možná bys sis měl poslechnout profesionála.

Хэтти подумала, что тебе пригодится пара рук, от профессионала.
Hetty myslela, že můžeš použít další sadu rukou od profesionála.

Эй, полосатый, неужели ты и, правда, думал, что победишь профессионала?
Hej Stripe, opravdu sis myslel, že můžeš porazit profesionála?

Если бы я хотел его убить, я поступил бы цивилизованно и нанял бы профессионала.
Kdybych ho zabil, udělal bych to civilizovaně a najal bych si profesionála.

Если ты действительно этим обеспокоена, я думаю, тебе нужно нанять профессионала.
Pokud to myslíš vážně, tak si myslím, že by sis měla najmout profesionála.