ЛАБОРАТОРИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• laboratoř
• laborkou
• laborku
• laboratoří
• laboratoře
• laborka
• laborky

Примеры использования Лабораторией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы сделали с моей лабораторией?
Co je s laborkou?

Управляющий лабораторией, Фрэнк Пэтчет.
Správce laboratoře, Frank Patchett.

Завтра поговорим с лабораторией.
Promluvíme si s laborkou zítra.

Он заведует лабораторией в Шанхае.- Он госслужащий?
Vede vládní laboratoř v Šanghaji?

Прямо в курилку за его лабораторией.
Přímo do udírny za laborkou.

Это должно быть нашей лабораторией, нашим местом.
Má to být naše laborka, naše místo.

Я только что связался с лабораторией.
Právě se mi ozvali z laborky.

Рядом с лабораторией в Нижнем Манхэттене.
U univerzitních laboratoří na Dolním Manhattanu.

Я только что поговорил с лабораторией.
Zrovna jsem mluvil s laborkou.

Это совсем рядом с лабораторией, в которую заходила Эбби.
To je přesně vedle laborky, kterou Abby navštívila.

Прачечная была прямо над лабораторией.
Ta prádelna byla hned nad laboratoří.

Кто-то с лабораторией, полной оборудования для анализа ДНК.
Někoho s laborkou plnou vybavení pro určování DNA.

Ты же сказал, что поговорил с лабораторией.
Říkal jsi, že jsi mluvil s laborkou.

Наша кухня также является лабораторией, когда мы на задании.
Když jsme v terénu, tak nám kuchyně slouží i jako laborka.

Никто не скажет мне, как управлять лабораторией!
Nikdo mi nebude říkat, jak mám řídit svou laborku!

Миллионы людей наблюдали за моей лабораторией и что они видели?
Miliony lidí se dívali na mou laboratoř, a co viděli?

Это все было огромной лабораторией. А мы были объектами для их опытов.
Toto celé je velká laboratoř… a my byli součástí testu.

Управляешь самой авторитетной лабораторией в стране.
Vedeš nejúznávanější laborku v zemi.

Похоже, что Бутч Карвин обзавелся домашней мет- лабораторией.
Vypadá to, že si Butch Carwin zařídil klasickou drogovou laboratoř.

Есть инъекция, разработанная радиобиологической лабораторией Военно-Воздушных сил.
Existuje injekce, kterou vyvinuly laboratoře Air Force.

И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.
A k tomuto pokusu vytvořili laboratoř jihovýchodní Asii.

Надеюсь, я могу воспользоваться лабораторией морга?
Doufám, že mohu použít vaši márnici, když budu potřebovat laborku.

Никто кроме нее не слышал, как Питер отбросил исследование, сделанное лабораторией.
Nikdo jiný neslyšel Petera odmítnut prohledání laboratoře.

А с имеющимися кусками и этой лабораторией можно смодулировать кое-что другое.
S nekompletním zařízením a touhle laboratoří můžu udělat alespoň něco jiného.

Ты хочешь, чтобы я взял на себя руководство криминалистической лабораторией в Сан- Диего?
Chcete, abych po vás převzal laborku v San Diegu?

Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат.
Jsme přímo pod geologickou laborkou a zase mají spuštěné ty své sítovací stroje.

Не знаю, сможем ли мы без разрешения воспользоваться лабораторией в" Холт".
Nevím jestli se nám podaří Holtovu bandu najmout a využít jeho laboratoř.

Он заведует лабораторией в Осло, которая специализируется на исследовании редких генетических нарушений.
Řídí laboratoř v Oslu, která se soustřeďuje na studie vzácných genetických poruch.

Мистер Мерфи, мои люди ждут нас на борту судна с полностью оборудованной лабораторией.
Pane Murphy, Mí lidé na nás čekají na lodi s plně vybavenou laboratoří.

А возможно они проверяли меня, хотели узнать, могу ли я профессионально управлять лабораторией.
Nebo možná testovali mě, aby zjistili, jestli umím vést laboratoř profesionálně.