Примеры использования Laboratoře на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naší laboratoře?
Laboratoře, cely.
Byly postaveny nové laboratoře.
Laboratoře, cely.
Лаборатории, клетки.Už žádní doktoři a laboratoře.
Никаких больше врачей и лабораторий.
Люди также переводят
Laboratoře k čemu?
Лаборатории для чего?Národní laboratoře Raritan Valley?
Национальная лаборатория в Раританской долине?Laboratoře Cadmus. Jsou bezcenné.
Лаборатории Кадмус", они бесполезны.Výzkumné laboratoře Rory Gilmorové.
Лаборатория медицинских исследований Рори Гилмор.Laboratoře S.T.A.R. pracují na tom léku.
Лаборатория СТАР работает над лекарством.V budově byly založeny také dvě laboratoře.
В зоне была организована работа двух лабораторий.Dexter laboratoře Hrát s myší.
Лаборатория Декстера Играть с помощью мыши,….To jste teď odborník na pervitinové laboratoře?
Вы теперь у нас эксперт по части мет- лабораторий?Nano-tech laboratoře byly impozantní.
Да, лаборатория нанотехнологий впечатляет.Ministerstvo obrany, jejich biologické zbraně laboratoře.
Минобороны, их лаборатория по биооружию.Laboratoře tryskových pohonů, JPL Sonda IRIS.
Лаборатория реактивного движения, зонд Айрис.Úvod bullet pro sledování prostřednictvím laboratoře.
Введение пули Подходит для отслеживания через лабораторий.Laboratoře tryskových pohonů, JPL Pasadena, Kalifornie.
Лаборатория реактивного движения, Пасадена, Калифорния.Žádná magnetická rezonance, snímkování, laboratoře.
Никаких интроскопий, никаких сканирований, никаких лабораторий.Laboratoře jsou tady, výroba probíhá jinde.
Лаборатории и тестирование проходит здесь, производство- за городом.Je úžasné co ty dnešní laboratoře dokáží.
Поразительно, что криминалистическая лаборатория может сделать в наши дни.Naše laboratoře testují přibližně 20 000 rukavic ročně.
Наша лаборатория проверяет приблизительно 20 000 перчаток в год.Žádný chybějící inventář z lékařské nebo výzkumné laboratoře.
Нет пропажи препарата из медицинских или научных лабораторий.Žádné laboratoře, žádné rovnice na tabuli, žádná tabule.
Никаких лабораторий, никаких уравнений на досках, никаких досок.Ale něco jsem vzala, než jsem odešla. Něco z jedné jejich laboratoře.
Но перед уходом я кое-что прихватила из их лабораторий.Laboratoře a počítače Enterprise jsou připraveny nám kdykoliv pomoci.
Компьютеры и лаборатория" Энтерпрайз"- в готовности.Máme vzorky krve a vzorek DNA je už na cestě do laboratoře.
Образцы крови и мазок для анализа ДНК сейчас на пути в лабараторию.Pro zajímavost, takhle vlastně vznikly Laboratoře tryskového pohonu JPL.
Znalosti týkající se uplatňování protipožárních opatření předepsaných pro laboratoře jsou také povinné.
Также обязательны знания в отношении применения противопожарных мер, предписанных для лабораторий.Ta loď by neměla žádné rodiny, výzkumné laboratoře, zkrátka žádný luxus.
На этом корабле не будет семей, научных лабораторий, никакой роскоши.
