Примеры использования Laboratoři на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naší laboratoři?
Vypěstovali vás v zasrané laboratoři.
Они выpacтили тебя в лaбopaтopии.V policejní laboratoři soudního lékařství.
Лаборатория криминалистов в полиции.Kolikrát jste byl v laboratoři?
Есть опыт работы в лaбopaтopии?V laboratoři vláda dávala sýr potkanům.
Ministerské laboratoři?
Лаборатория Министерства?Dexter laboratoři A robot utíkaje Dexter laboratoři a skryté….
Лаборатория Декстера Робот Декстер бежали в….OK, um… uvidíme se zase v laboratoři.
Jsem sama v laboratoři, ale jen na hodinu.
Лаборатория в моем распоряжении, но только на один час.Mají se sejít v Aaronově laboratoři.
Они собираются в лаборатория Аарона.Vím o laboratoři… a vím o tom léku, který vyvíjíte.
Věřím, že jsme v Goauldské laboratoři Nirrti.
Думаю, что это лаборатория Ниррти.Chci se jenom stavit v laboratoři, zkontrolovat, jestli mě nepotřebují.
Я просто хочу заехать в лабораторию, вдруг я нужна им.Dokončila jsem kurz bezpečnosti v laboratoři.
Я прошла полный курс лекций по безопасности в лабораториях.V mojí laboratoři… by to regenerační rakev zvládla za dvacet minut.
Попади он в мою лабораторию, Контейнер регенерации сделал бы это за 20 минут.Ne, dokud mi neřekneš, proč jsi byl v Hoggově laboratoři.
Нет, пока ты не скажешь, зачем возвращался в лабораторию Хога.Protein, který byl v laboratoři testován na léčbu Alzheimera.
Это цитокин, который исследовали в лабораториях, как лекарство от болезни Альцгеймера.Kapitáne, dikironium se dá vytvořit jen při experimentech v laboratoři.
Stihnete do deseti minut připravit v laboratoři pokus s krystaly?
Вы можете приготовить лабораторию через 10 минут? Все кристаллы на полную мощность?Mohl narazit na běžný JSC v jakékoliv univerzitní laboratoři.
Он мог регулярно сталкиваться с JSC в многочисленных университетских лабораториях.Objevila se v laboratoři, což znamená, že o Velkém Probuzení něco ví.
Она пришла в лабораторию морской разведки, следовательно, знала что-то о" Бдительном.Vítejte v té nejpokročilejší podzemní neurovědecké laboratoři na světě.
Добро пожаловать в передовой зал Это подземная научная лаборатория.První je o farmaceutické laboratoři, předvolané za ztrátu vzorků chřipkového viru.
Первое, на фармацевтическую лабораторию завели дело за потерю образцов вируса гриппа.Já a ještě jeden agent jsme ho hlídali v laboratoři ve Wichitě.
Нам c напарником пopyчили присматривать за Саймоном в лaбopaтopии в Уичита.Inženýři v Národní laboratoři Lawrance Livermora vymysleli mnohem větší teleskop.
У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Лоуренса была идея намного большего телескопа.V tomto případě byly výrobky testovány v laboratoři zvolenému žadatelem.
В этом случае продукцию тестируют в лабораториях, выбранных заявителем.Trifenylfosfin lze připravovat v laboratoři reakcí chloridu fosforitého s fenylmagnesiumbromidem nebo s fenyllithiem.
В лабораторных условиях трифенилфосфин может быть получен путем взаимодействия трихлорида фосфора с фенилмагнийбромидом или фениллитием.Nemám nic společného s vraždou doktorky Tengové a jejího týmu v laboratoři Metron.
Я не имел ничего общего с убийствами доктора Тенг и ее команды в лабораториях Метрона.Seržant Greer, Musím bezpečnostní tým v laboratoři pokud pracujete na drone.
Сержант Грир, немедленно направляйтесь с отрядом в лабораторию, где работают над беспилотником.Pak zůstal pracovat v institutu v Massachusetts v laboratoři experimentální astronomie.
И поступила на работу во Всесоюзный институт экспериментальной медицины в лабораторию экспериментальной эмбриологии.
