LABORKY на Русском - Русский перевод

• лабораторию
• лабораторной
• анализ
• лабаратории
• лаборатории
• лаборатория
• анализы
• лабы

Примеры использования Laborky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak vypadají jeho laborky?
Как его анализы?

Šel jsem do laborky a řekl jim, že jsem se spletl.
Я пошел в лабораторию, и сказал, что ошибся.

Už ji poslali do laborky.
Ее отправили на анализ.

Šprti z laborky museli přijít s něčím novým.
Умники в своих лабораториях придумали что-то новенькое.

Vemte to do laborky!
Это надо отправить на анализ.

A proto mi, dámy a pánové, říkají Král laborky.
Именно поэтому, дамы и господа, меня зовут королем лаборатории.

Partnerovi na laborky.
Моей партнерше по лабораторной.

Laborky, do kterých dělala naše Narkotika zátahy, smrděly přesně takhle.
Лаборатория нашего отдела пахла именно так.

Jsme partneři na laborky.
Твой партнер по лабораторной.

To je přesně vedle laborky, kterou Abby navštívila.
Это совсем рядом с лабораторией, в которую заходила Эбби.

Byla moje partnerka na laborky.
Она была моим напарником по лабораторной.

Chlapci z laborky tě pozdravují. A že se pozdíš s výplatami.
Ребята из лаборатории передают привет, а вы отстаете с оплатой.

Uděláme EKG, laborky a echo.
Делаем ЭКГ, анализы и ЭхоКГ.

Je to z místní biochemický laborky.
Это местная биохимическая лаборатория.

Měl jsem tě zavřít do laborky, když jsem měl šanci.
Я должен был запереть тебя в лаборатории, еще когда у меня был шанс.

Jasně, a vezmu mu krev a pošlu ji do laborky.
Конечно, и возьму кровь на анализ.

Je pro výzkumné laborky, vládu a vysoké školy.
Она только для научно-исследовательских лабораторий, правительства и колледжей.

No, tohle jsou moje nejoblíbenější laborky.
Ну, это моя любимая лаборатория по физике.

Já myslel, že půjde do laborky nebo márnice, tohle jsem nečekal.
Я думал, она в лабораторию пойдет или в морг. Этого я не ожидал.

Ano, pane. A ten film jsem poslal do laborky.
Да, сэр, и пленку отправили в лабораторию.

Jednou jsme spolu byly na laborky, ale trochu mě děsila.
Однажды мы были партнерами по лабораторной, но она вроде как пугала меня.

Co ti trvalo tak dlouho dostat se sem z laborky?
Почему Вы так долго добирались из лаборатории?

Dejte ten vzorek heroinu do laborky, uvidíme jestli bude shoda.
Проследите этот новый след герыча до лабы, посмотрим, есть ли совпадения.

Dej mi vědět až dorazí výsledky z laborky, okay?
Дай мне знать, когда придут результаты из лабы, ладно?

Musel ji ukrást z laborky poté, co mu tam dal někdo přístup.
Наверное он украл его из лабаратории после того, как кто-то его туда впустил.

Pokud Dr. Saroyanová chce, abychom se vrátili do laborky, měli bychom.
Если доктор Сароян хочет, чтобы мы вернулись в лабораторию, мы должны.

To je zpráva z laborky ohledně kousku nehtu nalezeného ve vlasech Hannah.
Это отчет лаборатории по фрагменту ногтя, найденному в волосах Ханны.

Musíme co nejdřív operovat. Vyjmout to a poslat do laborky.
Нужно как можно быстрее тебя прооперировать, чтобы извлечь ее и отправить на анализы.

Technici z laborky pracovali přesčas a vás jsme našli v centru výbuchu.
В лаборатории над ней работали сверхурочно, и мы обнаружили вас в центре взрыва.

Srdeční zástava, ale doktorka Mertzová z kriminální laborky, nedokáže přesně určit jak.
Остановка сердца, но доктор Мертц из лаборатории не может определить от чего.

Как использовать "laborky" в предложении

Mnohem lepší, než laborky do chemie či něco podobného.

Ještě, že tak, protože o dvě vteřiny později tvorové, které Sar vypustil z jejich cel křičeli a dobývali se do dveří laborky.

Oznámila: Jsme pryč z laborky a ta je celá v ohni.

Vypracovaný elaborát byl samozřejmě ohodnocen známkou. Žáky výuka velmi bavila a již se nemohou dočkat na další „laborky“ (celkem je ještě čekají tři).

Pošlu ho do laborky.“ „Tomáši, zavolej Rudovi, ať to prověří.“ „A ty, Olivere, proklepni to… pšš… volá Kopecká.

Programy pro děti, zejména laborky, jsou metodicky dobře připravené, kreativní a nabízejí možnost práce s pomůckami, kterými škola standardně nedisponuje,“ poznamenává kantorka.

Jaké bylo naše překvapení, že poslední listy byly společné – pro média i pro laborky.

Cenu vyhrála skupina Laborky.cz při Gymnáziu Slaný se svým obřím vzduchovým dělem.

Koukala jsem na cenik jeho laborky a nic levneho.

Z místa činu do laborky – Stopy, které zajistí technik na místě činu, zkoumají kriminalističtí znalci.