ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• výzkumná laboratoř
• výzkumnou laboratoř

Примеры использования Исследовательская лаборатория на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Целая исследовательская лаборатория.
Spíš je to výzkumná laboratoř.

Исследовательская лаборатория U- Gin Сеул, Корея.
Genetická laboratoř U-Gin Soul, Korea.

Это- наша исследовательская лаборатория.
To je naše výzkumná laboratoř.

Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Stálý příjem, auta, výzkumná laboratoř".

Как исследовательская лаборатория, и я был не один.
Vypadalo to jako výzkumná laboratoř a nebyl jsem sám.

Регула- 1, это научно- исследовательская лаборатория.
Regula-1 je vědecká výzkumná laboratoř nejvyššího stupně.

Мы передовая исследовательская лаборатория… для этих несчастливых пациентов.
Jsme špičkové výzkumné zařízení, které dává naději těm nešťastným dětem.

Насколько я могу судить, какая-то исследовательская лаборатория древних.
Podle mých zjištění jde o nějaký typ antické výzkumné laboratoře.

Это правительственная исследовательская лаборатория, где изучают заболевания животных.
Je tam vládní výzkumná laboratoř na zvířecí nemoci.

А это исследовательская лаборатория, где делается большая часть работы" Следопыта".
A toto je výzkumná laboratoř, zde děláme většinu svých domácích úkonů.

В подвале находятся хранилище, исследовательская лаборатория и фотолаборатория.
V budově se nachází několik ateliérů, badatelny či fotografická komora.

Это Синклер, исследовательская лаборатория, где с Максом произошел несчастный случай.
To je Sinclair, ta výzkumná laboratoř, kde se Maxovi stala ta nehoda.

То есть, ДАРПА… сверхсекретная высокотехнологичная исследовательская лаборатория… играется с чем-то из Атлантиды?
Takže DARPA, supertajná pokročilá výzkumná laboratoř, si zahrává s něčím z Atlantidy?

Это исследовательская лаборатория, где такие люди, как ты, пытаются разработать новое оружие.
Je to výzkumná laboratoř, kde se lidé jako vy pokouší vymyslet nové zbraně.

У доктора Миллера из университета Вашингтона есть исследовательская лаборатория, и, думаю, ты идеально туда подойдешь.
Dr. Millerová vede výzkumnou laboratoř na Washingtonské univerzitě. Myslím, že byste si tam vedla moc dobře.

У нас есть исследовательская лаборатория на базе Кемп- Пендентол с ионными двигателями, способными генерировать сильное магнитное поле, сэр, так что, даже, если их расположение обнаружат, оно сможет защитить разработку Томаса.
V Camp Pendletonu máme výzkumnou laboratoř se silným iontovým generátorem, který vytvoří silné magnetické pole, pane. Takže i kdyby odhalili jejich polohu, budou před Thomasovou technologií v bezpečí.

Да у тебя руки как… одним из моих филантропических направлений является подводная исследовательская лаборатория… сейчас находится прямо под нами.
Tvoje ruce jsou jak… No, jak možná víte, jeden z mých filantropických projektů je podmořská výzkumná laboratoř, která je šťastnou náhodou přímo pod námi.

Традиционная экономическая теория сказала бы, что горный велосипед, вероятно, был изобретен какой то крупной корпорацией, у которой была большая исследовательская лаборатория, в которой они придумывали новые проекты, и этот продукт вышел оттуда.
Protože tradiční teorie ekonomiky by řekla: no, horské kolo pravděpodobně vynalezla nějaká velká bicyklová společnost, která měla velkou výzkumnou laboratoř, ve které se vymýšlely nové projekty, a odtamtud to je.

Там исследовательские лаборатории.
Výzkumné laboratoře jsou tady.

Они пошли искать крыс в исследовательских лабораториях.
Šli se podívat na krysy do výzkumné laboratoře.

Майо хочет предоставить мне исследовательскую лабораторию.
Mayovka mi nabízí výzkumnou laboratoř.

Кстати, о крысах, Мне нужно найти дорогу в исследовательскую лабораторию.
Když už mluvíme o krysách, musím najít cestu do výzkumné laboratoře.

Как первая фирма среди дистрибьюторов инструментальной стали в Польше, создаем собственную исследовательскую лабораторию.
Jako první společnost mezi distributory nástrojové oceli v Polsku, tvoříme vlastní výzkumnou laboratoř.

Это он. Доктор Кирк возглавляет исследовательскую лабораторию в Юбиент Фармасьютикалз.
Dr. Kirke je šéfem výzkumné laboratoře v Ubient Pharmaceuticals.

Наша компания первая среди дистрибьюторов инструментальной стали в Польше создает собственную исследовательскую лабораторию.
KONKURENCESCHOPNOST Jako první firma mezi distributory nástrojových oceli v Polsku, zřizujeme vlastní výzkumnou laboratoř.

Дэниел остался в исследовательской лаборатории с Джонасом.
Daniel byl ve výzkumném zařízení s Jonasem.

В исследовательские лаборатории.
Do výzkumných laboratoří.

Работавший некогда в исследовательской лаборатории Пи 4.
Šest let pracoval ve výzkumné laboratoři společnosti P.

Кто-то в исследовательской лаборатории этажом ниже облажался.
Někdo ve výzkumné laboratoři o patro níž to podělal.

Она также сделала определенную работу для индийского правительства в исследовательской лаборатории, разрабатывающей миниатюрную взрывчатку.
Také pracovala pro indickou vládu ve výzkumné laboratoři vyvíjející miniaturní výbušniny.