ЛАБИРИНТЕ на Чешском - Чешский перевод

• bludišti
• labyrintu
• labyrint

Примеры использования Лабиринте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бык в лабиринте.
Býk v labyrintu.

Мое место в лабиринте.
Patřím do bludiště.

В лабиринте их много.
V labyrintu je jich plno.

И в этом лабиринте.
A v tomto labyrintu.

Идем поиграем в лабиринте?
Nepůjdeme si hrát do bludiště?

В лабиринте мне снился океан.
V labyrintu se mi zdálo o oceánu.

Их полно в лабиринте.
V labyrintu jich je hodně.

Что сделать в этом зимнем лабиринте.
Co dělat v tomhle zimním chaosu.

В Лабиринте нет начала и конца времени.
V Labyrintu nemá čas začátek ani konec.

Так, может мы и в лабиринте.
Dobře. Možná jsme v labyrintu.

Символическое представление вас в лабиринте.
Symbolické zobrazení vás v labyrintu.

Ребенком я часто играла в лабиринте в Гаваре.
Jako dítě jsme si často hrála v labyrintu v Hawaře.

Ты представлял, что питался в лабиринте.
Představoval sis, jak jíš v labyrintu.

Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом.
Není možné, aby byl pod mrakodrapem labyrint.

Персонаж Дэвида Боуи в Лабиринте?
Ta postava Davida Bowieho v Labyrintu?

B лабиринте нет ни драконов, ни подводных тварей.
V bludišti nenarazíte na draky ani na nestvůry z hlubin.

Покажу, что я вынес в Лабиринте?
Ukážu ti, co jsem já vytrpěl v Labyrintu.

Каждая статуя в этом лабиринте, каждая из них- Плачущий Ангел!
Každá socha v bludišti, každá z nich je plačící anděl!

Надеюсь, она пригодится тебе в лабиринте.
Doufám, že se ti bude v labyrintu hodit.

Если вы заблудились в лабиринте, помашите человеку на ходулях.
Pokud se ztratíte v bludišti, mávejte na muže na chůdách.

Так что, могу предположить, он оставил его в Лабиринте.
Takže ho nejspíš dal do Labyrintu.

Ты ведь потерял свою детственность в таком лабиринте, не так ли, Лошпед?
Ty jsi ztratil panictví v bludišti, že jo, Blboune?

Миф гласит, что король заточил Минотавра в лабиринте.
Podle báje Minotaura uvěznil v labyrintu král.

В лабиринте испытания построены из памяти всех, кто в нем находится.
Zkoušky jsou v labyrintu vystavěny ze vzpomínek každého, kdo je uvnitř.

Но все же, неизъяснимо, она осталась с ним в Лабиринте.
A přesto s ním tady, v Medvědím bludišti, zůstala.

Или ты потерлась где-нибудь в лабиринте или где-то, где никогда не была.
Nebo jsem v nějakém bludišti nebo někde, kde jsem ještě nikdy nebyla.

Я, эм… Я продолжаю мечтать и я уже запутался в этом лабиринте.
Já sním pořád o tom, jak jsem ztracený v bludišti.

Я застрял в волшебном лабиринте с двумя самыми ненадежными людьми из всех, кого я знаю.
Trčím v magickým bludišti s dvěma nejmíň spolehlivými lidmi, co znám.

Сегодня 26 июля, меня опять совершенно одного высадили здесь, в Лабиринте Гризли.
Je 26. července. Zase mě vysadili tady, v Medvědím bludišti.

Это брюзгливая, сварливая, трусливая речь зверя, запертого в лабиринте прошлого.
Mrzutý, svárlivý, zastaralý hlas bestie, zamčené v labyrintu minulosti.