LABYRINT на Русском - Русский перевод

• лабиринт
• лабиринте

Примеры использования Labyrint на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Labyrint básní!
Песнь лабиринта!

Co je Labyrint?
Что за Лабиринт?

Jak se ti líbí můj labyrint?
Как тебе нравится мой Лабиринт?

Vy jste Labyrint?
Ты из Лабиринта?

Labyrint nic takového nehledá.
У Лабиринта не такие намерения.

Co myslí tím" labyrint"?
Что это за" лабиринт" такой?

Starověký labyrint pod městem.
Древний лабиринт под городом.

Jedná se o druhou část trilogie Labyrint.
Вторая часть новой трилогии о Бэтмене.

Recenze- Labyrint: Útěk.
О пленении Маркиана: Evagr.

Proč nyní myslíš na Freytuský labyrint?
Почему вы вдруг вспомнили о лабиринте на Фрейтусе?

Tenhle Labyrint, kde je najdu?
Из Лабиринта, где я могу их найти?

Zběsilá cesta, Labyrint: Útěk.
Дорога ярости"," Бегущий в лабиринте".

Však víš, labyrint v přírodě středoškolských zkušeností.
Ну, знаешь, запутанная природа школьного опыта.

Promiň, ale musím se dostat přes labyrint.
Простите, но мне нужно пройти через этот лабиринт.

Můj bože, Annie. Co za labyrint jsi to vytvořila?
Бог мой, Энни, что за лабиринт ты создала?

Není možné, aby byl pod mrakodrapem labyrint.
Не может быть, чтобы мы были в лабиринте под небоскребом.

Je to podzemní labyrint, S kterým se můžeš dostat kdekoliv do města.
Это подземный лабиринт, который распростерся подо всем городом.

Snažil jsem se ti říct, že labyrint není pro tebe.
Я говорил, что лабиринт не для тебя. Он для них.

Tento kompas zachytí světlo a ukáže vám místo, kde se nachází labyrint.
Этот компас ловит свет и указывает путь к лабиринту.

Mohl jsi zalhat… jak tenhle labyrint funguje!
Он же мог солгать! что в этом лабиринта так можно!

Labyrint představuje život každého člověka. Jeho rozhodnutí, sny, k nimž se upíná.
Лабиринт- это вся человеческая жизнь, его решения и его мечты.

Pokud se odtud chceš dostat, musí to být skrz ten labyrint.
Если ты хочешь выбраться отсюда, единственный путь- через лабиринт.

Tyhle jeskyně mi připomínají ten labyrint, kterým jsme se probojovávali na Freytusu.
Эти пещеры напомнили мне о лабиринте на Фрейтусе.

Labyrint jeskyní: Rozkládá se v délce několika kilometrů pod Budínským hradem.
Пещера" Лабиринт": расширяясь, пещера уходит вглубь на несколько километров под королевским замком.

Je možné, že by někdo vybudoval Minotaurův labyrint pod mrakodrapem v Bostonu?
Каков шанс, что кто-то воссоздал Лабиринт Минотавра под небоскребом в Бостоне?

Labyrint: Útěk( v anglickém originále The Maze Runner) je první díl knižní trilogie amerického spisovatele Jamese Dashnera.
Бегущий в лабиринте: Бегущий в лабиринте- первая книга Джеймса Дэшнера.

Pattersonová, ať nám policie pomůže uzavřít Labyrint, než zjistíme, kdo v tom jede.
Петерсон, задействуй полицию, пусть закроют" Лабиринт", пока мы не выясним, кто еще причастен.

A tento labyrint je jediný způsob, jak se člověk může do podsvětí dostat. A tak i do srdce Tartarusu.
И этот лабиринт- единственный способ человеку пройти через подземный мир и попасть в самое сердце Тартара.

Labyrint kořenů mangrovníku… zachytává usazeniny splachované do moře z ostrovů… a chrání tak korálové útesy před návaly bahna.
Лабиринт мангровых корней захватывает осадочные породы, вымываемые с островов и предотвращают коралловый риф от замусоривания.

Původní labyrint stylu maurské architektury s řádky symbolizující typický tradiční marocké umění, dokonale spojuje s moderním komfortem, které očekáváte od pokuty hotel.
Оригинальная архитектура стиля лабиринт с мавританскими линии, символизирующие воплощением традиционного марокканского искусства, прекрасно сочетается с современным комфортом вы ожидаете от штрафа отель.

Как использовать "labyrint" в предложении

V parku mohou děti využít několika dětských hřišť, velký krasohled, kuličkový labyrint a různé zvukové atrakce.

Jako například kniha Kavárna nad Prahou od spisovatelky Lenky Reinerové, která vyšla v nakladatelství Labyrint.

Petrositis acuta Velmi vzácná komplikace, při které dochází k poškození a destrukci skalní kosti mimo labyrint.

Tento ostrov je kolébkou minojské kultury a civilizace, jejíž symboly známe z řecké mythologie ( Théseus, Krétský labyrint s Minotaurem, Ariadné).

Ravensburger Labyrint Junior e-shop >> Eichhorn Dřevěná hra Eichhorn Dřevěná hra Hra, se kterou mohou malé děti rozvíjet svoje motorické schopnosti.

Komenský: Labyrint světa a ráj srdce Moliére: Lakomec J.

Velmi se mi líbí, že byla filozoficky/prakticky vysvětlena historie parku (třeba komu je určen labyrint).

Otevřel Strašidelný labyrint pro děti, blíží se velká rekonstrukce a v létě se v areálu uskuteční řada kulturních akcí.

A zítra se Třebíč změní v labyrint pro místní a především města neznalé řidiče.