CHAOSU на Русском - Русский перевод

• хаоса
• беспорядка
• потрясений
• бардак
• суматохи
• неразберихи
• хаос
• хаосе
• хаосу
• беспорядок
• беспорядков

Примеры использования Chaosu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řád z chaosu.
ПОРЯДОК ИЗ ХАОСА.

A v chaosu, svou práci nemohu dělat efektivně.
А я не могу эффективно работать в беспорядке.

Poddej se chaosu.
Поддайся хаосу.

Nebo si jenom užívá způsobování chaosu.
Или, возможно, он всего лишь наслаждается созданным хаосом.

Dnes už nestojíme proti chaosu přírody.
Сегодня мы не противостоим хаосу природы.

To už jsme byli Tomem přeborníky ve zvládání chaosu.
Мы с Томом стали экспертами в вопросах управления хаосом.

Odvracíme se od chaosu a hledáme počátek.
Мы отворачиваемся от беспорядка и ищем начало.

Kolik násilí a chaosu.
Вот насилие и беспорядки!

Slíbili jste mi město v chaosu, toužící po silném vládci.
Вы обещали мне город в хаосе, нуждающийся в сильном правителе.

Zde stojím," řekl jsem chaosu.
Я здесь",- сказал я хаосу.

Důsledky chaosu a turbulencí na periferii pocítí všichni.
Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии.

A to všechno povede…- K chaosu.
Все это приведет к- хаосу.

Ve všem tom chaosu je kosmos, v nepořádku je skryt tajný řád.
В любом хаосе есть вселенная, и в любом беспорядке- скрытый порядок".

Nevyhnutelně vedou k chaosu.
Они неизбежно приведет к хаосу.

Šli jsme na oběd, V chaosu se nám podařilo získat przydziałowego sekat.
Мы пошли на обед, в хаосе нам удалось получить przydziałowego нарезать.

Musím si je udržet, jinak se v tom chaosu ztratím.
Мне нужно их сохранить иначе я затеряюсь в хаосе.

Zesílené násilné chování, které, v podstatě, vede k vraždám a chaosu.
Возрастающее жестокое поведение, которое, в результате, ведет к убийству и неразберихе.

Další důvody rostoucího globálního chaosu souvisejí se Spojenými státy.
Другие причины растущего мирового беспорядка связаны с США.

A když jsi přivedl FBI, využila jsem toho chaosu.
А потом ты привел ФБР, и я воспользовалась хаосом.

Nadto nezmizely hluboké příčiny loňského chaosu na rozvíjejících se trzích.
Кроме того, глубокие причины потрясений прошлого года в развивающихся рынках не исчезли.

To je klasický zamilovaný trojúhelník a ten vede k chaosu.
Это классический" любовный треугольник" и он ведет к хаосу.

Sobeckost a chamtivost vedly k peněžnímu chaosu Deprese 30. let.
Эгоизм и жадность привели к финансовому хаосу и Великой Депрессии 30- х годов.

Říká se, že se zdrojem mimo kontrolu příroda jedná v zničujícím chaosu.
С неконтролируемым Источником, характер, как они говорят, возвращается к разрушительному хаосу.

Kreacionisté tvrdí, že druhý zákon termodynamiky nedovoluje, aby z chaosu vznikl řád.
Сейчас креационисты утверждают, что второй закон термодинамики не позволяет порядку возникать из беспорядка.

Věřit a chovat se jinak by vedlo k regionálnímu chaosu.
Считать и действовать по-другому, значит привести регион к хаосу.

Jediným problémem je, že změna vždy vede k chaosu.
Единственная проблема в том, что изменения всегда будут вести к хаосу.

Byl to Abdul Malik, který požadoval zastavení tohoto byrokratického chaosu.
И этот же Абдул Малик положил конец бюрократическому хаосу.

WASHINGTON- Rok 2008 vejde do dějin jako rok mimořádného chaosu.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи.

Povídali jsme si pár minut a pak každý zmizel zpátky do chaosu.
Мы говорили несколько минут, и затем каждый из нас растворился обратно в хаосе.

Nás trápí kde se nachází vězeň, který zdrhnul uprostřed tohohle blbýho chaosu.
Нас касается местонахождение заключенного, который сбежал во время этих чертовых беспорядков.

Как использовать "chaosu" в предложении

Ani živě natočené Kicking Television nemohlo návštěvníky Archy dobře připravit na výbuchy chaosu mezi slokami nebo v závěru písní.

Cejnar: "Od motýlích křídel ke kvantovému chaosu".

Výsledkem pokusu vnutit vesmíru své pojetí reality, se mágové a ti, kdo žijí ve svých zbožných přáních, ve skutečnosti přidávají k šíření chaosu a rozkladu.

Děkuji také za Vaše objednávky e-knih, tím také za podporu náročného provozu webových stránek Psychologie chaosu.

Svět se mezitím propadává do chaosu, jelikož na obloze je vidět hrozivý meteor, který má během nejbližších dní dopadnout na Planetu.

Demolice EU by totiž nevyčistila jen dějinný terén, ale možná otevřela bránu spíše k změnám k chaosu.

Naopak nechceme a ani nemůžeme "rozpustit" vybudovaný systém do nehomogenních celků a chaosu, který dnes na mnoha školách v ICT panuje.

Očekává deset let chaosu, ze kterého vzejde pozměněný multilaterální svět nejméně s pěti supervelmocemi.

Při chaosu, který propukl po invazi a po pádu irácké vlády docházelo k masivnímu rabování vládních budov, muzeí, luxusních rezidencí, bank a vojenských skladů.

Je naopak horší než dříve, a to také kvůli nesmírnému chaosu, který tu vládne.