БЕСПОРЯДОК на Чешском - Чешский перевод

• nepořádek
• bordel
• zmatek
• binec
• chaos
• svinčík
• nepořádku
• chaosu
• rozruch
• neuspořádanost
• šlamastyka

Примеры использования Беспорядок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой беспорядок?
Jaké nadělení?

Извините за беспорядок.
Omlouváme se za ten binec.

Весь этот беспорядок- это прикрытие.
Tenhle bordel bylo krytí.

Боже, какой беспорядок.
Bože to je zmatek.

Уберите этот беспорядок, что натворили!
Ukliďte ten bordel, co jste udělali!

Тут все еще беспорядок.
Pořád je tu chaos.

Ладно, он хочет беспорядка, дадим ему беспорядок.
Dobře, chce chaos, tak mu dáme chaos.

Что за беспорядок?
Co je to za rozruch?

А я вот ненавижу беспорядок.
To já binec nesnáším.

Этот беспорядок в Исламабаде, он не рассосется.
Ten zmatek v Islámábádu jen tak nevyšumí.

Что это за беспорядок?
Co to je za svinčík?

Посмотрите на этот беспорядок!
Koukněte na ten zmatek!

Что это за беспорядок?
Co je to za svinčík?

Я устроила больше чем беспорядок.
Udělala jsem víc než rozruch.

Прости за беспорядок.
Omlouvám se za ten binec.

Лишь убираем беспорядок, который вы оставили после себя.
Uklízíme svinčík, co po sobě vy zanecháváte.

Тут такой беспорядок.
Když tady je takovej bordel.

То есть, беспорядок мой, а все это милые штучки арендованы.
Ten binec je můj, ale ty hezké věci mám půjčené.

Вы приносите беспорядок.
To vy tady vnášíte zmatek.

Холлис должно быть прицепил ее обратно, он ненавидит беспорядок.
Hollis ji musel dát zpátky. Nesnáší bordel.

Вся эта кровь и беспорядок.
Všechna ta krev a bordel.

Беспорядок на кофейном столе отражает наше раздробленное эго.
Chaos konferenčního stolku. Reprezentuje naše roztříštěná ega.

Посмотри на этот беспорядок.
Podívejte na ten bordel.

У нас здесь небольшой беспорядок, но я могу предложить вам стул или.
Máme tu trochu nepořádek, ale mohu vám nabídnout židli nebo.

Я хочу, чтобы ты увидел беспорядок, хаос.
Chci, abys viděl ten zmatek, ten chaos.

Здесь был беспорядок, когда мы познакомились, и затем здесь стало так.
Když jsme se seznámili, byl tady binec a teď je to takovéhle.

Моя жизнь такой беспорядок сейчас.
Můj život je teď chaos.

В моей голове такой беспорядок, я даже не помню наше первое свидание.
Já mám v hlavě takovej zmatek. Já vůbec nemám vzpomínky na naše první rande.

Беспорядок, убыток, тирания, сожженный тост, пока вся карта не станет розовой.
Zmatek, plýtvání, tyranie, připálené toasty, dokud všechno nebude růžové.

У нас есть старый огромный беспорядок и черта с два кто-то будет за нами прибирать.
Je tady velkej bordel a nevím, jestli ho někdo jiný uklidí.