БОРДЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• bordel
• nevěstinec
• nevěstince
• nevěstinci
• honírna
• v bordelu
• hanbinec

Примеры использования Бордель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же бордель.
Jsme přece v bordelu.

В бордель ходили?
Byl jste v nevěstinci?

Это не бордель.
To není žádný hanbinec.

Хочешь собственный бордель?
Váš vlastní nevěstinec?

Сначала бордель, теперь это дерьмо?
Nejdřív honírna a teď tohleto?

Сестра, но это же бордель!
Sestro, tohle je hanbinec.

Это бордель и китайский ресторан.
Je to bordel a čínská restaurace.

В субботу я пошел в бордель.
Šel jsem v sobotu do nevěstince.

Это был бордель, и я джентльмен.
Byl to nevěstinec a říká se tomu být gentleman.

И ты превратил это в бордель и казино.
A přeměnil jsi to v bordel a kasíno.

Они сказали, что поместят меня в бордель.
Řekli, že mě pošlou do nevěstince.

Бордель и пивная нужны каждому мужчине.
Každý muž potřebuje nevěstinec a hospodu.

Зачем Безупречному ходить в бордель?
Proč by Neposkvrnění chodili do nevěstince?

Они пошли в бордель, чтобы достать струны.
Šly zpátky do nevěstince pro struny na loutnu.

Они задержали ее когда обыскивали бордель.
Přivedli jí, když dělali šťáru v bordelu.

Бордель закрыли окончательно, а нам нужен кэш.
Honírna je nadobro zavřená, takže potřebujem prachy.

Мой куэен Йоргос знает хороший бордель.
Můj bratranec Yorgos zná nejlepší nevěstinec.

Но моя страна не бордель, а моя сестра не шлюха!
Má země není bordel a moje sestra není žádná děvka!

Приходите вечером в мой бордель.
Měl by sis večer zaplatit návštěvu v mém nevěstinci.

Я однажды посетил бордель… по пути к любовнице.
Jednou jsem navštívil nevěstinec… na cestě k mé milence.

И еще: где тут у вас самый лучший бордель?
Také bych si přál vědět, kde je tady nejexkluzivnější bordel.

Aux Belles Poules- парижский бордель.
Aux Belles Poules( česky U krásných slepic) byl nevěstinec v Paříži.

Где-то в здании есть бордель, я могу выяснить, если хочешь.
Někde v budově je bordel. Mohu ho pro tebe najít.

И мы дали ему отличный предлог для визита в бордель.
A my jsme mu poskytli perfektní záminku k návštěvě nevěstince.

Если ищешь бордель, он за углом, прямо за Старбаксом.
Jestli hledáš bordel, tak je za rohem, vedle Starbucks.

Мне стало легче, когда я услышал, что вы собираетесь в бордель.
Uklidnilo mne když jsem slyšel že jdete do nevěstince.

Вау, это как тот бордель, в котором вырос Дон Дрейпер.
Páni, to je jako ten bordel, ve kterém vyrůstal Don Draper.

Но об убийстве не было известно, когда вы приходили в бордель.
Ale o té vraždě se ještě nevědělo, když jste byl v tom nevěstinci vy.

Мой визит в бордель был частью расследования по делу Алана Солта.
V tom nevěstinci jsem byl kvůli vyšetřování jistého Alana Salta.

Значит, имперский бордель самый логический способ наполнения государственной казны.
To znamená, imperátorský nevěstinec je nejlogičtější způsob naplnění státní pokladny.