БОРДЕЛЯ на Чешском - Чешский перевод

• bordelu
• nevěstince
• nevěstinec

Примеры использования Борделя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типа борделя?
Jako v nevěstinci?

Здесь шлюха из борделя.
Děvka z bordelu.

Штурм борделя?
Bouřící nevěstinec?

Может, они из борделя?
Že by byly z nevěstince?

Из борделя в Сиракузах.
A z bordelu v Syracuse.

Рыцари борделя"?
Rytíři z bordelu?

Ты слишком особенная для борделя.
Pro nevěstinec je tě škoda.

Как из борделя! В такой-то день!
V tento den rovnou z bordelu?

Мы новые самодовольные владельцы борделя.
Jsme hrdými majiteli bordelu.

Из борделя, которым я когда-то заправляла.
Z bordelu, který jsem vedla.

Кто выпустил грязную шлюшку из борделя?
Kdo pustil tuhle špinavou couru z bordelu?

Рабыня из тюремного борделя, что у трех колоколов.
Otrokyně z nevěstince" U tří zvonů.

Кто выпустил грязных шлюшек из борделя?"?
Kdo pustil tuhle špinavou couru z bordelu?

С каждых пятисот монет борделя мне достается одна.
Z 500 mincí pro nevěstinec je jedna moje.

Украдена из борделя Май"? Есть у тебя такая футболка?
Ukradeno z bordelu u May" Máš takové tričko?

Лорд Бентон выдернул тебя из лондонского борделя?
Lord Benton tě tam odvlekl z Londýnského bordelu?

Я знал Салли еще с борделя в Северной Калифорнии.
Znal jsem Sally z bordelu ze Severní Carolíny.

Она, вероятно, в подвале какого-нибудь борделя в Калькутте.
Nejspíš je v suterénu nějakého bordelu v Kalkatě.

Всем известно, что она из борделя, и что титул ей купили.
Každý ví, že je z bordelu a že má titul koupený.

И владелицу борделя повесили за убийство Альберта Дрея.
A majitelku bordelu pověsili- za zabití Alberta Draye.

На самом деле эти женщины из борделя… не такие уж и плохие.
Vlastně, ty ženy z nevěstice… nejsou tak špatné.

Мои шпионы… видели тебя с Лолой возле борделя в деревне.
Mí špehové vás ve vesnici viděli s Lolou před bordelem.

Из аргентинского борделя просто прямиком В Лондон. Маэстро!
Přímo z bordelů Buenos Aires do cirkusu v Londýně, maestro!

Работает на рынке напротив борделя, где убили шлюх.
Pracuje na tržnici naproti bordelu, kde byly zabitý ty holky.

Я знаю владельца борделя, который за эльфов платит трояк.
Znám chlápka, který vlastní nevěstinec. Za elfky platí trojnásobek.

И он является совладельцем борделя, по словам его жены.
A mohl by být částečným majitelem bordelu, podle slov jeho ženy.

Убийство Дженис Балард произошло меньше чем в миле от борделя, где вы находились.
Janice Ballardovou zavraždili ani ne dva kilometry od nevěstince, který jste navštívil.

Лорд Старк пьяным возвращался из борделя, когда его люди напали на Джейме.
Lord Stark se vracel opilý z nevěstince, když jeho muži napadli Jaimeho.

Его оставили умирать, прикованным к водонапорной трубе в подвале убогого борделя в Найроби.
Nechali ho umřít. Připoutali ho ke stoupačce ve sklepě rozpadlého nevěstince v Nairobi.

Ты просишь меня участвовать в дурацкой схеме по финансированию, строительству и эксплуатации борделя.
Chtěls mě zatáhnout do nějaký blbý levárny na financování, vybudování a provozování bordelu.