БОРДЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• burdel
• prostíbulo
• casa de putas

Примеры использования Борделя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Типа борделя?
¿Cómo en un burdel?

Ты слишком особенная для борделя.
Eres demasiado especial para un burdel.

Рыцари борделя"?
¿Los"Caballeros del Prostíbulo"?

Страна без борделя- это не страна.
Un país sin casa de putas no es país.

Украдено из борделя Мэй"?
Robada de el prostíbulo May"?

Бетти занималась финансами борделя.
Betty hacía las finanzas en el burdel.

Украдена из борделя Май"?
Robada del prostíbulo de May"?

Из борделя, которым я когда-то заправляла.
De la casa de putas que solía regentar.

Она была хозяйкой борделя на Истчипе.
Administra un burdel en East Cheap.

Я не представляю себя в роли президента борделя.
No me imagino como presidente de un prostíbulo.

Девяносто пять из борделя Мины О' Фаллон.
He conseguido 95 del burdel de Minna O'Fallon.

Ты все еще работаешь с отпечатками из борделя?
¿Todavía estás revisando las huellas del prostíbulo?

Запыхался- то, как из борделя! В такой-то день!
¿Caliente desde una cama de burdel en este día?

А из какого борделя явилась ты, в 2 часа ночи,?
¿Y de cuál burdel volviste vos a las 2 de la mañana?

Одно ведерко утроит недельную выручку борделя.
Un balde triplica las ganancias de un burdel.

Ты сбежала из борделя и убегаешь с тех пор.
Escapaste del burdel y has estado haciéndolo desde entonces.

Он был регулярным посетителем борделя, в котором я работала.
Visitaba la casa de huéspedes donde yo trabajaba.

Вряд ли тетя Пруденс опасается борделя.
Difícilmente se cumplen los temores de la tía Prudence de que sea un burdel.

Рабыня из тюремного борделя, что у трех колоколов.
Esclava del burdel de la academia. Cerca de las tres campanas.

И владелицу борделя повесили за убийство Альберта Дрея.
Y la dueña del burdel fue ahorcada- por matar a Albert Dray.

Сидишь с сигаретой, кряхтишь, будто из борделя.
Te sientas con un cigarrillo, hablando como algo salido de un burdel.

Мои шпионы… видели тебя с Лолой возле борделя в деревне.
Mis espías… te vieron con Lola fuera del burdel en el pueblo.

На самом деле эти женщины из борделя… не такие уж и плохие.
En realidad, esas mujeres de los burdeles… no son tan malas.

Я знаю владельца борделя, который за эльфов платит трояк.
Conozco un dueño de un burdel, que paga el triple por Elfas.

И он является совладельцем борделя, по словам его жены.
Quizá sea copropietario de un burdel de acuerdo a su esposa.

Знаешь, детектив Кроуфорд будет допрашивать владелицу борделя.
Sabes, el detective Crawford está por traer a la dueña del prostíbulo.

Всем известно, что она из борделя, и что титул ей купили.
Todos saben que proviene de un burdel y que ese título fue comprado por ella.

Он не хотел, чтобы его имя поливали грязью за посещение борделя.
No quería que su nombre fuera arrastrado por el barro por visitar un burdel.

Лорд Старк пьяным возвращался из борделя, когда его люди напали на Джейме.
Lord Stark regresaba ebrio de un burdel cuando sus hombres atacaron a Jaime.

Как галантно: рисковать жизнью, чтобы уберечь чувства твоей управительницы борделя.
Qué valiente, arriesgarte a morir para proteger tus sentimientos por la dueña de un burdel.