БАРДАК на Чешском - Чешский перевод

• nepořádek
• bordel
• binec
• chaos
• zmatek
• svinčík
• nepořádku
• chaosu
• zmatku
• polízanice

Примеры использования Бардак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бардак Джо?
Joeův svinčík.

Это был бардак.
Byl to chaos.

Такой бардак был.
Byl to binec.

Это ваш бардак.
Vaše polízanice.

Какой бардак здесь.
Je tu bordel.

Это твой бардак.
To je tvůj bordel.

Может, мне нравится бардак.
Možná mám rád binec.

Преступления, бардак, эти дети.
Zločin, chaos, ty děti.

В городе будет бардак.
Ve městě je zmatek.

Бардак еще больший, чем в прошлый раз.
Je tady ještě větší binec než minule.

Да, полный бардак.
Jo. Totální chaos.

Погоди- ка, а кто заплатит за этот бардак?
Počkat! Kdo zaplatí za ten nepořádek?

Это полный бардак и будет только еще хуже.
Je to absolutní chaos, a bude ještě větší.

Боже, это такой бардак!
Bože, tohle je zmatek.

В энергоотсеке был бардак, но не было никого.
Byl tam binec, ale nikde ani stopa po něčem zvláštním.

Кто-то устроил тут бардак.
Někdo tu udělal bordel.

А пока я разгребаю твой бардак, может, ты разгребешь мой?
A než uklidím tvůj nepořádek, mohla bys ty uklidit můj?

Посмотри на этот бардак.
Podívej se na ten bordel.

И пусть дома бардак, зато есть семейный ужин в" Бургер- шеф".
Doma je možná zmatek, ale je tu rodinná večeře v Burger Chef.

Почему здесь такой бардак?
Proč je tu takový nepořádek?

А всем остальным убрать этот бардак и снять эти жуткие наряды!
A zbytek, ukliďte ten svinčík a sundejte si ty směšné kostýmy,!

Почему здесь такой бардак?
Proč je tady takovej bordel?

Вот такой бардак у тебя в роте, товарищ старший лейтенант Демин.
No máš tady v rotě pěknej bordel, soudruhu nadporučíku Djomine.

Питер, ты сейчас же придешь сюда и уберешь этот бардак!
Petere, okamžitě se sem vrať a ukliď ten nepořádek!

Это я втянула нас в этот бардак, потому что зациклилась на том парне.
Dostala jsem nás do tohoto nepořádku, protože jsem se zafixovala na toho chlápka.

Надеюсь, ты не думаешь, что я буду убирать этот бардак.
Doufám, že nečekáš, že ten nepořádek budu uklízet já?

Когда мы вычистили этот бардак, сегодня- первый день нашей оставшейся жизни.
Když musíme ještě uklidit ten binec. Dnešek je první den zbytku našeho života.

Когда мы были в Dot Matrix, почему там был такой бардак?
Když jsme byli v Dot Matrix, proč tam byl takový chaos?

Ы бы тоже устал, если бы всю ночь разгребал этот бардак.
Taky byste byl, kdybyste byl celou noc vzhůru a snažil se napravit tenhle nepořádek.

Человека с вашей репутацией негоже посылать сюда убирать бардак за Стрейнджем.
Muž vaší pověsti by neměl být poslán sem, aby uklidil Strangeův nepořádek.