ГРЯЗНО на Чешском - Чешский перевод

• špína
• špinavé
• nepořádek
• nečestně
• špinavě
• oplzle
• zvrhlé
• špinavá
• špinavý
• sprostě
• chlípně
• nestydatě

Примеры использования Грязно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тут грязно.
Je tu špína.

Тут так грязно.
Je tu teda špína!

Это грязно.
Tyhle jsou špinavé.

Это как-то грязно.
To zní špinavě.

Там грязно и темно?
Je tam špína a tma,?

А на земле грязно.
Na špinavé zemi.

Лиза грязно дерется.
Lisa bojuje nečestně.

Во-первых это грязно.
Zaprvé, je to špinavé.

Будет грязно, но.
Nadělá to nepořádek, ale.

Снаружи холодно и грязно.
Venku je zima a špína.

Так грязно, как ты этого захочешь.
Tak oplzle, jak to rádo.

Здесь настолько грязно.
Všechno je tu tak špinavé.

Это звучит грязно, не правда ли?
To zní oplzle. Je to oplzlý?- Ne?

Это шумно… и грязно.
Ale nadělá to kravál a nepořádek.

Да, это грязно В хорошем смысле.
Ou, je to zvrhlé… v dobrém slova smyslu.

Здесь всегда так грязно.
Vždycky je tu takový nepořádek.

Здесь тесно и грязно, и все зациклены на себе.
Je přeplněné a špinavé, a každý se stará jen sám o sebe.

Я думал ты не играешь грязно.
Myslel jsem, že špinavě nehraješ.

Когда ты там был, там грязно не было?
Nebyl jsem špína, když jsi byl vevnitř?

Так непохоже на Верхний Ист Сайд, и так грязно.
Nebylo to Upper East Side a bylo špinavé.

Мистер Каллен, если он играет грязно, то и вы должны.
Pane Callene, jestliže hraje špinavě, tak vy musíte taky.

Приходите попозже… здесь… здесь… здесь грязно.
Vraťte se později. Je to… je tu… je tu nepořádek.

Это грязно и неприлично, и я вымою тебе рот с мылом!
Protože je to špinavé a špatné a pak ti vypláchnu pusu mýdlem!

Но если хочешь выиграть, надо играть грязно.
Ale jestli chceš opravdu vyhrát, tak musíš být ochotná hrát špinavě.

Там грязно. Еда ужасная. Дети до смерти хотели вернуться домой.
Je tam špína, jídlo bylo hnusné, dokonce i děti se chtěly vrátit.

Тот, что поменьше, владеет карате, а здоровяк дерется грязно.
Ten malej ovládá karate a ten velkej se pere nečestně.

Ну, я его тоже достал,. пока он не начал драться" грязно.
No, nandal jsem mu to taky, dokud nezačal bojovat nečestně.

Ты поклялся, что будешь управлять чистым ведомством. А это грязно.
Přísahals, že povedeš kancelář prokazatelně, tohle je špína.

Раз он не хочет признаваться, то нам придется играть грязно.
Pokud není ochotný říct pravdu, potom tedy budeme muset hrát nečestně.

Формула Мальдеброта- всего лишь кучка цифр, если здесь несколько грязно.
Mandelbrotova soustava komplexních čísel je drobný nepořádek.