ПРОДАЖНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zkorumpovaný
• špinavý
• zkorumpovanej
• křivák
• zkorumpovaní
• podplaceným

Примеры использования Продажным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был продажным.
Byl zkorumpovaný.

Он был продажным полицейским.
Byl to špinavý polda.

Пол был продажным.
Paul nebyl čistý.

Я был продажным копом.
Byl jsem zkorumpovaný polda.

Ты называешь меня продажным?
Já, že jsem zkorumpovaný?

Даже продажным.
Ani těm zkorumpovaným.

Я никогда не был продажным.
Nikdy jsem nebyl zkorumpovaný.

Он был продажным копом.
Byl to špinavý polda.

Отец Нила был продажным копом.
Nealův otec byl špinavý polda.

Он был продажным полицейским.
Byl to špinavej polda.

Ты считаешь меня продажным?
Myslel sis, že jsem zkorumpovanej?

Он был продажным полицейским и не умер.
Byl to špinavý polda a není mrtvý.

Чейз называет меня продажным.
Chase mě v podstatě označil za zaprodance.

Ты был продажным, но очень умным копом.
Možná jsi byl křivák, ale jinak jsi chytrý policajt.

Лучше бы оказалось, что Пацци был продажным.
Radši roznes, že byl Pazzi zkorumpovaný.

Если он был продажным, зачем бы он тогда носил жучек?
Jestliže byl špatný, proč měl v sobě drát?

Ты не сказал мне, что он был продажным копом.
Neřekls mi, že to byl zkorumpovanej polda.

Мой отец правда был продажным, или его подставили?
Byl můj otec zkorumpovaný, nebo to na něj ušili?

А кто же еще? Знаешь, ты уже второй засранец, кто считает меня продажным.
Víte, už jste druhý zmetek, co mě nařkl, že jsem křivák.

Кто бы ни пытался тебя убить, он работает с продажным охранником.
Ať už se tě pokusil zabít kdokoliv, tak dělá s podplaceným dozorcem.

Питер Флоррик был продажным и осужденным государственным прокурором.
Peter Florrick byl zkorumpovaný a usvědčený státní právní zástupce.

Тем же продажным копам, которые хотели, что бы Элаис прикончил Картер.
Stejní zkorumpovaní poldové, co chtěli, aby Elias zabil Carterovou.

Но если ты используешь их в суде, все узнают, что отец был продажным копом.
Ale pokud to použiješ, všichni budou vědět, že byl špinavý polda.

Они не видят разницы между продажным копом и честным, который совершил ошибку.
Neznají rozdíl mezi zkorumpovaným poldou a slušným poldou, který udělal chybu.

Кто бы ни пытался тебя убить, он работает вместе с продажным охранником.
Ať už se tě snaží zabít kdokoliv, tak pracuje s podplaceným dozorcem.

Пусть его в свое время считали мелочным, коррумпированным и продажным, на самом деле он заботился об интересах своего народа.
I když byl považán za malicherného, zkorumpovaného a úplatného, vždy myslel na dobro svého lidu.

Правительство Украины при Януковиче было некомпетентным, продажным и лживым.
Ukrajinská vláda vedená Janukovyčem byla nekompetentní, zkorumpovaná a ulhaná.

Эллен и Сэм собрали улики, доказывающие, что продажным копам платил Флинн.
Ellen a Sam sbírali důkazy, že zkorumpovaní poldové figurovali na Flynnově výplatní pásce.

Потом начинаешь сожалеть, что сын узнает, как его старик был продажным копом.
Bylo by mi líto, kdyby můj syn přišel na to, že jeho táta byl zkorumpovaný polda.

Так что если я свалюсь с мопеда, то буду знать, что она достанется вам, а не каким-нибудь продажным местным чиновникам.
Takže jestli spadnu z mopedu, budu vědět, že si tu uživáte vy, ne nějakej zkorumpovanej místní ouřada.