БЕСПОРЯДКОВ на Чешском - Чешский перевод

• nepokojů
• nepokoje
• rošťácká
• výtržnosti
• vzpoury
• neklidu
• chaosu
• zmatku
• rošťáckou
• výtržností
• rošťácké

Примеры использования Беспорядков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких беспорядков.
Žádné výtržnosti.

Перл, сегодня Ночь Беспорядков.
Pearl, dnes máme Rošťáckou noc.

Серия беспорядков по всей стране.
Následovaly nepokoje v celé zemi.

Я забыла, что это Ночь Беспорядков.
Zapomněla bych, že je Rošťácká noc.

Ночь Беспорядков- худшая ночь в году, вот что.
Rošťácká noc je ta nejhorší noc ze všech, to se stalo.

Это было время политических беспорядков.
Byla to doba politických nepokojů.

Большинство уличных беспорядков спровоцировано Существами.
Většinu pouličních nepokojů podnítili Weseni.

Вы арестованы за разжигание общественных беспорядков.
Jste zatčen za podněcování vzpoury.

У тебя тайные планы на Ночь Беспорядков, Лора?
Už máš tajné plány na Rošťáckou noc, Lauro?

Вчера, во время беспорядков, я бежал по одному двору:.
Poslední noc, během nepokojů, utíkal jsem za jednou budovou:.

Кажется, это была чья-то шутка в Ночь Беспорядков.
Vypadá to na nějaký žertík z Rošťácké noci.

Пропустил беспорядков в Лондоне, но поймали их в Эксетер!
Minul jsem výtržnosti v Londýně, ale zastihly mě ty v Exeteru!

Один коп потерял свою пушку во время беспорядков.
Jeden policajt ztratil svou pistoly během nepokojů.

Во время тюремных беспорядков, Заключенные меняли охранников на себя.
Ve vězeňský vzpouře, přemění vězni stráže do vězňů.

Все подвержены последствиям беспорядков и волнений на периферии.
Důsledky chaosu a turbulencí na periferii pocítí všichni.

Совместно с полицией будет работать над подавлением беспорядков.
ES.W.A.T. bude v součinnosti s policií na potlačení nepokojů.

Моя дорогая, это была самая слабая Ночь Беспорядков за все время.
Drahoušku, to byla ta nejubožejší Rošťácká noc ze všech.

Любое повторение недавних беспорядков будет сурово подавлено.
Každé opakování nedávných výtržností bude přísně potrestáno.

Сегодня Ночь Беспорядков, когда разрешаются всякие дурачества.
Dnes je Rošťácká noc, kdy všechny způsoby vylomenin jsou povoleny.

И это ввело в ступор как авторов беспорядков, так и подконтрольные им СМИ.
A to zděsilo jak autory nepokojů, tak média, která ovládali.

Как движется ремонт железнодорожных путей после беспорядков в Филадельфии?
Nějaký postup v opravě železnice, od nepokojů ve Philladelphii?

Позвольте мне помочь вам решить вопросы не посылая вас в гущу беспорядков.
Pomůžu ti přijít na odpovědi, aniž bys musela do těch nepokojů.

Когда эта Ночь Беспорядков прошла, жизнь должна была вернуться к прежнему порядку.
Když Rošťácká noc skončila, život se měl zase vrátit do starých kolejí.

Росс, ты же не отправишься во Францию в разгар беспорядков и резни?
Rossi, teď se nebudeš muset vrátit do Francie Uprostřed vzpoury a krveprolití?

Ага, как раз собрался заменить стекло магазина, которое разбили во время беспорядков.
Jo, právě vyměňuji sklo ve svém obchodu, které bylo rozbito při výtržnosti.

Гарсия, поищи попытки убийства политиков во время гражданских беспорядков в Чаде.
Garciová, podívej se na pokusy o atentát během občanských nepokojů v Čadu.

К счастью, лидеры организованных мусульманских групп пока не содействовали усилению беспорядков.
Organizovaní muslimští předáci naštěstí zatím nepokoje nezjitřili.

Всем полициям мира нужны новые решения против преступлений и беспорядков.
A každá policejní jednotka na světě bude potřebovat nová řešení pro zločiny a nepokoje.

Нас касается местонахождение заключенного, который сбежал во время этих чертовых беспорядков.
Nás trápí kde se nachází vězeň, který zdrhnul uprostřed tohohle blbýho chaosu.

В любом случае, обязанности мейстера становятся более срочными во время войны и беспорядков.
Pokud něco, služby mistra se stávají ještě urgentnější v časech války a nepokojů.