СОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• sodoma
• sodomy
• sodomu
• sodomě

Примеры использования Содом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы идем в Содом.
Půjdeme do Sodomy.

Как Содом и Гоморра.
Jako Sodoma a Gomora.

Вы идете в Содом, верно?
Do Sodomy, ne?

Не Содом, а Салем.
Ne Sodomou, ale Salemem.

Добро пожаловать в Содом.
Vítám tě v Sodomě.

Прощай, Содом и Гоморра.
Sbohem, Sodomo a Gomoro.

Содом, всплывающий из моря!
Sodoma vyrůstá u moře!

Это как Содом и Гоморра.
Je to jak Sodoma a Gomora.

Они сказали что направляются в Содом.
Říkali, že jdou do Sodomy.

Это как Содом и Гоморра.
Tohle je jako Sodoma a Gomora.

Помнишь историю про Содом и Гоморру?
Znáte příběh o Sodomě a Gomoře?

Это как Содом и Гоморра с муссом.
Je to jako Sodoma a Gomora s tužidlem.

Там просто Содом и Гоморра.
Je to tam jak sodoma a gomora.

Читаю" Содом и Гоморра", Библейская история.
Čtu, Sodomu a Gomoru, biblický příběh.

Перестаньте! Содом и Гоморра!
Sodoma a Gomora, nechte už toho,!

И обратились мужи оттуда и пошли в Содом;
A obrátivše se odtud muži, šli do Sodomy;

В современные Содом и Гоморру.
Do moderní verze Sodomy a Gomory.

Типа я скажу отцу что пришел с вами в Содом.
Řeknu tátovi, že jsem s váma šel do Sodomy.

Да вы тут устроили Содом и Гоморру!
Nemáte tady nic jiného než Sodomu a Gomoru!

Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми.
Sodoma a Gomora, Lot chrápe se svými dcerami.

Потому что разрушенный город назывался Содом.
Protože to zničené město se jmenovalo Sodoma.

СодоМ дельты Миссисипи- и цель наших упражнений.
Sodoma delty Mississippi a cíl našeho malého cvičení.

Как города Содом и Гоморра сгорели за свои злодеяния.
Jako byly Sodoma a Gomora spáleny pro svou zkaženost.

По сравнению со" Снэйк Питс" Содом и Гоморра- курорт.
To je v porovnání s Hadím doupětem i Sodoma a Gomora.

Содом и Гоморра, братства и общины Грики и гоблины.
Sodoma a Gomora, bratrstva a sesterstva, spolky a goblini.

Уничтожь эти современные Содом и Гоморру с лица земли". Чушь.
Setřete dnešní Sodomu a Gomoru z tváře dnešní Země" Hovno.

В Библии сказано, что Господь наслал огонь на Содом и Гоморру.
Bible říká, že Bůh seslal na Sodomu a Gomoru oheň a síru.

И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.
A obrátivše se odtud muži, šli do Sodomy; Abraham pak ještě stál před Hospodinem.

Когда Содом был разрушен за свои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми.
Když byla sodoma sbourána za její hříchy, pohřbila ji vichřice pod solné duny, což ji uddělalo bohatou.

В культуре Содом и Гоморра стали символом порочности, безнравственности и божественного возмездия, а сам Содом ассоциируется с содомией.
V křesťanské a muslimské tradici jsou Sodoma a Gomora symbolem zatvrzelého hříchu a pádu a příslovečnou manifestací božího hněvu.