Примеры использования Ich lud на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich lud sie ins Auto.
Я загрузил их в машину.Ich lud das für dich runter.
Вот скачал для тебя.Ich lud ihn zum Kaffee.
Ich lud Sie ein und Sie kamen.
Вас пригласила я. И вы пришли.Ich lud deinen Vater ein mitzukommen.
Я пригласила твоего отца присоединиться к нам.Ich lud ihn zu uns ein, aber er kam nicht.
Я приглашала его к нам, но он не приехал.Ich lud Horáks ein mit uns ins Weekendhaus zu fahren.
Я пригласила Хораков к нам на дачу.Ich lud einige tausend Songs vom Internet runter.
Я скачал из Интернета пару тысяч песен.Ich lud alle"Princess Bride" auf das Gerät.
Я загрузил туда все части" Принцессы- невесты.Ich lud eine Kundin ein, die sich umbrachte.
Я пригласила бывшую клиентку и она себя убила, и.Ich lud sie ins Haus meines Vaters ein, fürs Wochenende.
Я пригласила ее в дом моего отца на выходные.Ich lud ihre Koordinaten in den Computer der Rio Grande.
Я загрузил их координаты в компьютер" Рио- Гранде.Ich lud die Informationen von Major Newtons Fitnessarmband runter.
Я скачала информацию с фитнес- браслета майора Ньютона.Ich lud den Richter zum Essen ein, bat ihn, den Jungen zu verknacken.
Ich lud Lawrence zur heutigen After-Party ein, er könnte also da sein.
Ich lud einen Jungen, den ich für ein Mädchen hielt, zum Date ein.
Я пригласил на свидание красивого парня, думая, что это девушка.Ich lud euch nicht hierher ein, um euch zu bestrafen oder Rache auszuüben, sondern dem Zirkel auszuhelfen.
Я пригласила вас сюда не для наказания или мести, а для помощи шабашу.Ich lud meinen Freund Jay zum Tennis ein, weil ich dachte, er ließe mich gut aussehen.
Ich lud sie zum Dinner ein, nachdem mich jemand versetzt hatte, aber sie hatte nur eines im Sinn.
Я пригласил ее поужинать после того… как кое-кто Ich lud ihn auf ein Bier ein. Er erzählte mir begeistert, wie er die Welt verändern wollte.
Так что я приглашаю его выпить пива, и он рассказывает Ich lud 2 000 Paparazzi-Fotos von ihr herunter und trainierte meinen Computer, ihr Gesicht zu finden-- nur ihr Gesicht.
Я загрузил две тысячи репортерских снимков Бритни Спирс и обучил мой компьютер находить ее лицо- и ничье больше.Ich lud die Energiequelle in das Gerät, was die notwendige Energiemenge liefern sollte, um Savitar in der Speed Force zu fangen.
Я зарядила устройство источником энергии, который должен обеспечить нас достаточным количеством энергии, чтобы заточить Савитара в Спидфорс.Ich lud unseren neuen Geschäftsführer ein und sobald er mitbekam dass wir einen vollbesetzten Raum mit lachenden Ungläubigen hatten bestand seine Reaktion in einem einfachen.
Я пригласил нашего нового исполнительного директора, и как только он понял, что комната полна смеющихся неверных, он отреагировал очень просто.Ich lud unseren neuen Geschäftsführer ein und sobald er mitbekam dass wir einen vollbesetzten Raum mit lachenden Ungläubigen hatten bestand seine Reaktion in einem einfachen:"Bringen wir es auf den Weg.
Я пригласил нашего нового исполнительного директора, и как только он понял, что комната полна смеющихся неверных, он отреагировал очень просто:" Давайте сделаем это.Und ich lade Sie zu meiner Cocktailparty morgen ein, 22 Uhr.
Да, я приглашаю вас ко Ich lade sie jedes Wochenende hierher ein, aber sie kommen nie.
Пока не дойдешь до предела Знаешь, я приглашаю их каждые выходные а они не приходят.Ich lade dich zum Einkaufen ein, und du machst mich sauer.
Я пригласила вас пройти по магазинам, а вы ищите способ Ich lade Tiffany zu mir ein, um sich meine antike Kamera-Sammlung anzusehen.
Я пригласил Тиффани, чтобы показать свою коллекцию антикварных фотоаппаратов.Captain Kirk, ich lade Sie und Ihre Offiziere ein, zu mir zu kommen.
Капитан Кирк, я приглашаю вас и ваших офицеров ко 
