Я ПОЗВАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich rief
• ich bat

Примеры использования Я позвал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я позвал.
Ich rief.

Тебе нужен костюм, поэтому я позвал тебя сюда.
Du brauchst einen Anzug, deshalb bat ich dich her.

Я позвала их.
Ich bat sie.

Элис… если бы я позвал тебя на свидание.
Alice… Hätte ich gefragt, ob du mit mir ausgehst.

Я позвал Дживса.
Ich rief Jeeves.

Сегодня утром я позвала вас сюда, чтобы мы могли поговорить лицом к лицу.
Ich bat Sie beide heute Morgen her, damit wir offen reden können.

Я позвала Николь.
Also rief ich nach Nikole.

Эндрю… Я позвала тебя сюда не для учебы, Эндрю.
Andrew… ich rief dich nicht hierher, um zu lernen, Andrew.

Я позвала тебя по имени.
Ich rief deinen Namen.

И я позвал его, он повернулся.
Also rief ich ihn und er drehte sich um.

Я позвал своего командующего офицера.
Also rief ich meinen kommandierenden Offizier an.

Нет, я позвал трехлетнего племянника и он это сделал.
Nein, ich rief meinen dreijährigen Neffen an und er hat es entschlüsselt.

Я позвал Джорджа Ирвина, и что вы думаете?
Ich rief George Irwin an, und was denken Sie?

Я позвал ее по имени полдюжины раз.
Ich rief ihren Namen ungefähr ein halbes Dutzend mal.

Я позвала тебя сюда, чтобы поблагодарить.
Ich rief dich her, um mich zu bedanken.

Я позвал вас, чтобы попросить об услуге.
Ich bat euch her, um euch um einen Gefallen zu bitten..

Я позвала ее несколько раз, но она просто лежала там.
Ich rief ihren Namen ein paar Mal, aber sie lag einfach da.

Я позвал вас сюда, чтобы вы повнимательнее взглянули на Вики.
Ich rief sie runter, damit Sie sich Vicky genauer ansehen.

Я позвал охрану. Тогда она схватила меня..
Ich rief den Sicherheitsdienst. Da stach sie auf mich ein.

Я позвал вас сюда, как свободнорожденных англичан, верных нашему королю.
Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen.

Я позвала вас сегодня, потому что… хочу кое-что с вами обсудить.
Ich bat euch heute her, denn es gibt etwas, das wir besprechen wollten.

Я позвал директора программы, и попросил рассказать о ней.
Ich rief den Leiter des Programms an und ich fragte ihn über alles.

Я позвала тебя… чтобы сказать: я думала о возникшей проблеме.
Ich bat dich her um dir zu sagen, dass ich nachgedacht habe.

Я позвал вас, потому что мне нужна ваша помощь в спасении его жизни.
Ich rief Sie, weil Sie mir helfen müssen, ihm das Leben zu retten.

Я позвал Дживса, который теперь возиться в соседней комнате с вилками и т. д. далее.
Ich rief Jeeves, der jetzt Flickschusterei war im Nebenzimmer mit Gabeln und so hervor.

Я позвал вас сюда, чтобы обсудить деликатный вопрос, он касается Малкольма Мерлина.
Ich bat Sie her, um eine sensible Sache zu besprechen. Sie hat den Namen Malcolm Merlyn.

Я позвал тебя в Шкону не для того, чтобы ты позволил сбросить себя со стула.
Ich holte dich nicht nach Schkona, damit du dich von Halbkriminellen vom Schemel schmeißen lässt.

Я позвал тебя, чтобы сказать, что ты не сможешь бегать от одного мета к другому.
Ich rief dich, um dir zu sagen, dass du nicht ständig von einem Meta zum anderen rennen kannst.

Я позвал моего глупого друга Джея поиграть в теннис, чтобы выглядеть лучше на его фоне.
Ich lud meinen Freund Jay zum Tennis ein, weil ich dachte, er ließe mich gut aussehen.

Я позову Клэя, как только он вернется.
Clay wird anrufen, sobald er zurück ist.