Примеры использования Atelier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mein Atelier.
Ich erwarte jemanden im Atelier.
Und das ins Atelier daneben.
Wie bekommen wir sie ins Atelier?
Как она может попасть в мастерскую?Ich habe Yngves Atelier ausgeräumt.
Я разобрала мастерскую Ингве.Das waren Zeiten in Eleanors Atelier.
О, во имя дней в ателье Элеонор.Lehrer in seinem Atelier und Faetec.
FAAP Atelier für Bildhauerei Lehrer Rafael.
FAAP Ателье Скульптура учителя Рафаэля.Dies ist mein Atelier.
Вот моя студия.Einzelne“Atelier der Künste”, Florianópolis SC.
Индивидуальный“ Студия искусств”, Флорианополис Южная Каролина.Marlyse ist im Atelier.
Sie ist im Atelier. Er hat sie im Atelier und sie sind zusammen.
Так она попадает в мастерскую, он добился своего.Sie war nicht im Atelier.
Häufig finden im Atelier Vorträge und andere Veranstaltungen statt.
В ателье часто проходят лекции и незапланированные мероприятия.Ich muss sofort ihr Atelier sehen.
Я хотел бы увидеть ее студию немедленно.Er arbeitet im Atelier als Graphiker, Webdesigner und technischer Berater.
В студии работает дизайнером, веб- дизайнером и техническим консультантом.Deshalb hast du dieses Atelier errichtet!
Вот почему ты построил эту студию.Uns ist ein Baum durchs Panoramafenster gekracht, direkt in mein Atelier.
Да не очень. На окно рухнуло дерево, прямо в мою студию.Im Jahre 1955 arbeitete er im Atelier von Hans Arp mit.
В 1955 он работает в мастерской Ганса Арпа.Als Kunststudentin verbringe ich einen großen Teil meiner Zeit im Atelier.
Мы все накрашенные и все такое прочее… Я провожу много времени в мастерской.Ich habe den Mörder von ZOMOs Atelier aus bis zum Schiff verfolgt.
Я следила за убийцей от студии ZOMO до корабля.Der im Atelier sichergestellte Ausweis zeigt, dass ZOMOs richtiger Name Eric Buchman war.
Согласно документам, найденным в студии, настоящее имя ZOMO- Эрик Бакман.Der ermordete Maler, ich habe sein Atelier gefunden.
Я нашел студию того убитого художника.Im Jahre 2002 lernte er im Atelier für Landschaftsbilder unter der Leitung von Alexander Pawlowitsch Afonin.
В 2002 году занимается в пейзажной мастерской под руководством Александра Павловича Афонина.Als sie mir sagten, dass Eric in meinem Atelier getötet wurde.
Когда мне сказали, что Эрика убили в моей студии.Dann eröffne ich mein eigenes Atelier und nähe nie wieder Vorhänge.
Открываю собственное ателье и никогда больше не буду шить занавески.Nicht länger von meinem schnuckeligen Atelier in Paris.
Меня забрали из моей милой мастерской в Париже на набережной Бурбон.Gruppenausstellung Rosini und Pedrini- Atelier De Copacabana- RJ- Brasilien.
Коллективная выставка Розини и Pedrini- Ателье- де- Копакабана- RJ- Бразилия.Jetzt ist er noch berühmter, nachdem er in seinem eigenen Atelier ermordet wurde.
Теперь знаменит еще больше, после того, как был убит в своей студии.Für ihre Skulpturen aus Marmor arbeitet sie im Atelier von Massimo Galleni in Pietrasanta.
Над мраморными скульптурами она работает в студии Massimo Galleni в Пьетразанте.
