СТУДИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Studio
• Atelier
• Studios
• Aufnahmestudio

Примеры использования Студию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Через студию.
Über das Studio.

Записка Ушла в студию.
BIN IM STUDIO.

Устанавливает студию в Лос-Анджелесе.
Etabliert er ein Atelier in Los Angeles.

Они строят студию.
Sie bauen gerade ein Studio.

Почему бы не разобрать всю студию?
Warum reißt du nicht das Studio ab?

Я хотел бы увидеть ее студию немедленно.
Ich muss sofort ihr Atelier sehen.

Он никогда не покидает студию.
Der geht nie vom Set.

Мы арендовали студию только на три часа.
Wir haben das Studio nur für 3 Stunden.

Она не пришла в студию.
Sie war nicht im Atelier.

Вы не смогли найти студию Бэннистера?
Haben Sie Bannisters Werkstatt nicht gefunden?

Открыл в Нью-Йорке студию.
In New York eröffneten sie ein Studio.

Я нашел студию того убитого художника.
Der ermordete Maler, ich habe sein Atelier gefunden.

Что привело Вас на студию?
Und was führt Sie in die Parade Studios?

Я ходил в старую студию мамы сегодня днем.
Ich war am Nachmittag im alten Atelier deiner Mutter.

Я направился в Нью-Йорк в студию.
Ich ging nach New York in ein Studio.

Но он оставил твою студию и стал работать с Fresh P.
Aber er verließ dein Label und ging zu Fresh.

Кейси, Кейси, я не продаю студию.
Casey, ich verkaufe das Studio nicht.

Жан Ман Ок, охраняй студию хорошо Где есть желание.
Jang Man Ok, schütze das Studio gut. Wo ein wille ist.

Вот почему ты построил эту студию.
Deshalb hast du dieses Atelier errichtet!

Она открыла студию и учила маленьких девочек танцевать.
Sie eröffnete ein Studio und brachte Mädchen das Tanzen bei.

К тому же, мне нужно вернуться в студию.
Ausserdem muss ich zurück zum Sender.

Я оплатила студию, музыкантов, прессу.
Ich habe für das Studio, die Musiker und das Pressen bezahlt.

Ты думаешь, Джоан могла арендовать студию, не сообщив мне?
Glaubst du, Joan könnte ein Set mieten, ohne mit mir darüber zu reden?

Да не очень. На окно рухнуло дерево, прямо в мою студию.
Uns ist ein Baum durchs Panoramafenster gekracht, direkt in mein Atelier.

Я создал свою студию и пытался найти издателя.
Ich richtete ein Studio ein und versuchte, meine Arbeit zu veröffentlichen.

Проверьте: Пир 59 должна в 8 предоставить нам завтра студию.
Und ich hoffe, das Studio am Pier 59 ist für morgen früh um 8 Uhr gebucht.

Позволь снять тебе студию, и ты сможешь быть настоящей художницей.
Lass mich dir ein Atelier mieten und du könntest eine echte Künstlerin sein.

Однажды ночью я пробралась в окно и направилась в его студию.
Eines Nachts schlich ich mich aus dem Fenster und begab mich auf dem Weg in sein Atelier.

Чувак, надо превратить студию моего отца в одну из ведущих студий звукозаписи.
Kumpel, das Studio meines Dads in eine populäre Produktionseinrichtung zu verwandeln.

В духе демократии мы сегодня пригласили в студию нашего популярного политика.
Im Geiste der Demokratie haben wir heute unseren populären Politiker ins Studio geladen.