ЛЕКЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• přednáška
• hodina
• lekci
• kázání
• přednášku
• hodinu
• přednášky

Примеры использования Лекция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня сейчас лекция.
Mám teď hodinu.

Лекция об оптимизме.
Přednáška o optimismu.

У меня лекция сегодня.
Odpoledne mám hodinu.

Когда заканчивается лекция?
Kdy tu končí hodina?

Обед или лекция возможно?
Oběd nebo možná lekci?

Кстати, отличная лекция.
Mimochodem, skvělá hodina.

Хватит, лекция окончена.
Dobře, konec přednášky.

Лекция, лекция!
Přednášky, samé přednášky!

У меня завтра лекция рано утром.
Mám brzo ráno lekci.

Вчера была отличная лекция.
Včera to byla fajn hodina.

Надеюсь, лекция прошла хорошо.
Doufám, že přednáška šla dobře.

Большое всем спасибо. Лекция окончена.
Moc děkuji, hodina končí.

Лекция закончится только через 15 минут.
Hodina končí až za 15 minut.

Воодушевляющая лекция, доктор Суреш.
Inspirující přednáška Dr. Sureshi.

Через двадцать минут у меня следующая лекция.
Za 20 minut mám další hodinu.

Лекция была про космические газовые облака.
Byla to přednáška na vesmírná mračna plynů.

Не думаю, что мне сейчас нужна лекция.
Myslím, že zrovna teď nepotřebuju lekci.

Там лекция по фермерским приемам ирокезов.
Mají tam přednášku o farmářských technikách Irokézů.

Слушай, мне сейчас не нужна лекция, хорошо?
Hele, teď o tebe nepotřebuji žádné kázání, jasný?

Так мне не нужна лекция или я забираю кофе назад?
A nechci přednášku, nebo to kafe zas zabavím,?

Послушай, Феликс, нам не нужна лекция о честности.
Podívej, Felixi, nepotřebujeme lekci ohledně pravdy.

Мне не нужна лекция от тебя о том, что правильно.
Nepotřebuju od tebe přednášku o tom, co je správné.

Как будто бы все что мне сейчас нужно это тупая лекция.
Jako bych teď potřebovala nějakou hloupou lekci.

У нее лекция по химии в корпусе Реджентс Холл до 17. 00.
Má hodinu chemie v Regents Hall až do 17 hodin.

Мне не требуется лекция от главной шлюхи в Питтсбурге!
Já nepotřebuju přednášku od největší děvky v Pittsburhu!

Лекция по сублимации от человека, который работает без перерыва.
Přednáška o empatii… od muže, který pořád jen pracuje.

Если честно, эта лекция не единственная моя причина пригласить тебя сюда.
Abych byla upřímný, ta přednáška není jediný důvod, proč jsem psala.

Это лекция по биткойнам или ты действительно нашел что-то?
Je tohle přednáška o bitcoinech, nebo jsi tu opravdu něco objevil?

Владимир Воробьев Лекция 20 Таинство Покаяния Таинство Покаяния.
Tetzelův leták se jmenuje Vyvrácení troufalého kázání dvaceti mylných článků.

Сегодняшняя лекция будет построена на изучении криминалистики нераскрытых дел.
Dnešní přednáška je o forenzii v odložených případech.