ЛЕКЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• přednášky
• hodině
• lekci
• kázání
• přednášce
• přednášku
• přednášek
• hodiny
• hodinu
• lekce

Примеры использования Лекции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лекции не будет.
Žádné kázání.

Какой лекции?
Jakou přednášku?

Увидимся на лекции.
Uvidíme se na hodině.

Лекции- это сплошная теория.
Hodiny jsou samá teorie.

Пойти на лекции?
Třeba na hodině?

Однажды заснул прямо на лекции.
Jednou usnul i v hodině.

К лекции от этой заумной хипстерши Брен.
Na lekci od své hipster-kritické sousedky Bryn.

Готовлюсь к лекции.
Připravuju se na hodinu.

Пап, я правда не в настроении для новой лекции.
Hele tati, nemám náladu na další kázání.

Вообще-то, я встретил ее первым на лекции по праву.
Vlastně jsem ji potkal první, na hodině práva.

Сколько людей вы ожидаете на сегодняшней лекции?
Kolik lidí jsi očekával na dnešní přednášku?

Джулия не нуждается в лекции по театральной этике от тебя.
Julia nepotřebuje od tebe lekci divadelní etiky.

Ну что, все готовы к лекции?
Takže… jste připraveni na lekci?

Что позволяет вам находиться в этой занимательной лекции.
A vy zde teď mohli sedět v této ohromné hodině.

Мне не нужны больше лекции о том, как я переутруждаюсь, доктор.
Nepotřebuji další lekci o tom, jak moc pracuji, doktore.

Я скучал по тебе на вчерашней лекции.
Včera jsi chyběla na hodině.

Позже в своей лекции по чистой энергии он достал ее и сказал:.
A později na své přednášce o čisté energii ji vytáhl a řekl:.

Он типа как тоже посещает мои лекции.
Je tak trochu garant našich přednášek.

Если не услышите этой лекции, на ваши оценки это не повлияет.
Vaše výsledky neovlivní, i když si tu přednášku nevyslechnete.

Они думают, это могло случиться после лекции.
Ačkoliv si myslí, že to mohlo být až po přednášce.

На следующей лекции дисциплина должна быть лучше, мисс Уотсон.
V příští hodině se snažte udržet větší kázeň, slečno Watsonová.

Я провел много исследований в интернете для этой лекции.
Provedl jsem hodně výzkumu na internetu, pro tuto přednášku.

Я нашел еще один твит от студента по лекции Шелдона.
Našel jsem další tweet od jednoho ze studentů na Sheldonově přednášce.

И я уверена, он был на лекции, когда Виктория была убита.
A jsem si jistá, že byl na přednášce, když byla Victorie zavražděna.

Рамануджан, мы решили что всем будет лучше если ты посетишь некоторые лекции.
Rámánudžan, pro dobro všech jsme se rozhodli, Že navštívíte několik přednášek.

Это как когда ты показываешься на лекции и они вернут некоторые деньги назад?
To se ukážeš na hodině a oni ti vrátí nějaké peníze?

Я была на вашей лекции в Имперском колледже в Лондоне, мы пообщались.
Byla jsem na vaší přednášce na Imperial College. Mluvili jsme spolu.

Вам нужны лекции по интеллектуальной собственности, или у нас тут маленькие адвокатские игры?
Chcete lekci o duševním vlastnictví nebo tu máme právnické rande?

А я подарю ему книгу" Лекции по физике Фейнмана", с автографом автора.
A já mám úžasný výtisk Feynmanových přednášek z fyziky s podpisem.

Им нужны дополнительные лекции, чтобы продолжать учебу в другом университете.
Potřebují doplňující hodiny, aby mohli pokračovat se studiem v jiné universitě.