ЗАНЯТИИ на Чешском - Чешский перевод

• hodině
• přednášce
• třídě
• lekci
• hodinu
• škole

Примеры использования Занятии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Увидимся на занятии.
Uvidíme se na přednášce.

Он не появлялся сегодня ни на одном занятии.
Dnes nebyl na žádné hodině.

Я была на занятии и ворвался Дункан.
Byla jsem ve třídě a vtrhl tam Duncan.

Увидимся завтра на занятии.
Uvidíme se zítra na hodině.

В этом занятии Кекконен тоже нашел себя.
V těhlech věcech našel svůj směr i Kekkonen.

Увидимся на следующем занятии.
Uvidíme se na příští hodině.

На следующем занятии будет экзамен по структуре сердца.
Na příští hodinu bude test o stavbě srdce.

Привет, тебя не было на занятии.
Ahoj, chyběl jsi mi na hodině.

Выходка на занятии не делает его убийцей, Фрэнк.
Jedna scéna na přednášce z něj nedělá vraha, Franku.

Тебя сегодня не хватало на занятии.
Dnes jste nám v hodině chyběl.

Завтра, пока Дженна будет на занятии по музыке.
Zítra, až bude Jenna na hodině hudby.

Я поговорю с ними на следующем занятии.
Promluvím si s nimi na příští hodině.

На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны.
Na poslední přednášce jsme se dotkli námětu nirvány.

Вам тоже доброе утро. Я была на занятии.
Dobré ráno i vám, byla jsem ve škole.

Я вспомнил один прикол, что случился на занятии по импровизации.
Vzpomněl jsem si legrácku z lekce improvizace.

Надеюсь увидеть вас на следующем занятии.
Doufám, že se uvidíme zase na příští hodině.

Мы познакомились на кулинарном занятии около месяца назад.
Potkaly jsme se na hodinách vaření asi… před měsícem.

Сможете уидеть в понедельник на занятии.
To mi řeknete, až přijdete v pondělí na hodinu.

Поэтому на следующем занятии у нас не будет голых моделей.
Takže, na naší příští hodině nebudeme mít nahé modely.

Один из моих студентов не появился на занятии.
Jeden z mých studentů se neukázal na hodině.

Так что поболтаешься на занятии, а потом отвезешь меня обратно!
Takže můžeš zůstat na lekci a pak mě odvézt zpět!

Ты шпионишь для нее, хотя должен сидеть на занятии.
Vy jí děláte špiona, když byste měl být ve škole.

В любом случае, на следующем занятии м должны рисовать голыми.
Každopádně, na naší další hodině budeme malovat nazí.

Говорю тебе, этот Дин засыпает на каждом твоем занятии.
Říkám ti, že ten kluk Dean, usíná na každé tvé hodině.

Эй, Лоро. То, что ты сделал сегодня на занятии, было неправильно.
Laurente, co tys udělal dnes ve třídě není správné.

Они встретились на занятии, и он начал давать ей" частные" уроки.
Setkali se na lekci a… Začal jí dávat soukromé lekce.

Они все на занятии по стрип- фитнессу вместе с женой Дага, Даной.
Všichni jsou s Dougovou ženou Danou na hodině striptýzového fitnes.

На нашем последнем занятии мы обсуждали понятия закона и преступления.
V poslední hodině jsme si vysvětlovali pojem zákony a pojem přestupek.

Встретимся на занятии по плаванию, куда ты, по всей видимости, записал Марвина.
Sejdeme se ve třídě plavání, do které jsi vzal Marvina.

Чтобы на следующем занятии ты сыграла ту сцену, о которой мы говорили вчера.
Na další hodinu si připrav scénu, o které jsme mluvili včera.