ЗАНЯТИИ на Испанском - Испанский перевод

• clase
• ocupación
• sesión
• ejercicio
• clases
• de los cursos

Примеры использования Занятии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну, класс сейчас на занятии.
Bueno, la clase está ahora en sesión.

Карен присутствовала на занятии в понедельник?
¿Karen fue a clases el lunes?

Привет, тебя не было на занятии.
Hola, te eché de menos en la clase.

Касл, у нее на занятии было 30 человек.
Castle, tenía una clase llena de 30 personas.

Она должна узнать об этом на занятии.
Primero debe aprenderlo en la escuela.

На последнем занятии участники рекомендовали КГЭ:.
En la sesión final, los participantes recomendaron al GCE:.

Сможете уидеть в понедельник на занятии.
Lo verá en la clase del lunes.

Поэтому на следующем занятии у нас не будет голых моделей.
Para la clase próxima no tendremos modelos desnudos.

В отдельной жизни, в лично вашем занятии.
En una vida separada, con tu propio trabajo.

Но после допроса на занятии она отстранилась.
Pero desde que la interrogué para su asignatura, ha sido distante.

Что ж, ты поймал меня на моем любимом занятии.
Así que me estás complaciendo en mi pasatiempo favorito.

Они все на занятии по стрип- фитнессу вместе с женой Дага, Даной.
Van a clases de striptease con Dana, la mujer de Doug.

Я не пропустил сегодня ничего важного на занятии, не так ли?
No me perdí de nada importante en clase,¿verdad?

Помнишь заклинание, которое я сотворила на первом занятии?
¿Recuerdas ese hechizo que hice el primer día de clases?

Мы познакомились на кулинарном занятии около месяца назад.
Nos conocimos en una clase de cocina más o menos… hace un mes.

Он старается поговорить с каждым из нас на каждом занятии.
Trata de hablar con cada uno al menos una vez en cada práctica.

Так что поболтаешься на занятии, а потом отвезешь меня обратно.
Así puedes estar en la clase y me puedes traer de vuelta.

Кто этот парень, который говорил про меня на занятии по испанскому?
¿Quién es el tipo que hablaba de mí en la clase de español?

На нашем последнем занятии я спросила вас, хотите ли вы чего-нибудь.
En nuestra última clase, les pregunté si había algo que desaban.

Ответ на этот вопрос мы сможем получить… на следующем занятии.
La respuesta a eso puede encontrarse… En nuestra siguiente clase.¡Adiós!

На каждом занятии участникам задавали следующие вопросы:.
Para cada sesión se plantearon a los participantes las siguientes preguntas:.

Я вспомнил один прикол, что случился на занятии по импровизации.
Estaba pensando en una cosa divertida que pasó en mi clase de improvisación.

На нашем последнем занятии мы обсуждали понятия закона и преступления.
En nuestra última clase hablábamos, de la noción de ley, y del delito.

Среднее число участников на каждом инструктаже/ учебном занятии.
Número medio de participantes en cada reunión informativa/sesión de capacitación.

На прошлом занятии мне задали вопрос, на который у меня не было ответа.
En nuestra última clase me hicieron una pregunta que no pude contestar.

Ущерб был причинен либо при занятии деревни, либо при уходе войск.
Los daños fueron causados durante la ocupación del pueblo o poco antes de abandonarlo.

Встретимся на занятии по плаванию, куда ты, по всей видимости, записал Марвина.
Presentanos en la clase de natación a la que aparentemente inscribiste a Marvin.

Предлагал лишение свободы ИМПЭРЗТОРЗ и императорской фамилии при занятии дворца.
Propuso privar de libertad al emperador y a Ia familia imperial, cuando se tome el palacio.

Кристина рассказывает о занятии медитацией, которое она проводила в данном центре:.
Cristina informa sobre la clase de meditación que impartió allí:.

Третье дело возбуждено против монастыря по обвинению в незаконном занятии лесных угодий.
En la tercera causa se acusa al monasterio de ocupación ilegal de tierras forestales.