КУРСА на Испанском - Испанский перевод

• curso
• rumbo
• de cambio
• tipo
• deal
• asignatura
• trayectoria
• apreciación
• impartir
• cursos
• tipos
• rumbos

Примеры использования Курса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нового курса.
New Deal.

Зеленого Нового курса.
El Green New Deal.

Я дала ему три курса антибиотиков.
Le he dado tres tipos de antibióticos.

Нового зеленого курса.
Un Nuevo Green Deal.

Изменение курса: предложения в отношении.
Nuevos rumbos: propuesta de una estrategia.

Градусов в сторону от курса.
A 18 grados de nuestra trayectoria.

Изменение курса фрагмента- 1. 01 градуса.
Nueva trayectoria del fragmento a 1,01 grados.

Сейчас явно настало время для« Нового курса II».
Ya es hora de un New Deal II.

Организация курса и административные вопросы.
ORGANIZACIÓN Y ARREGLOS ADMINISTRATIVOS DEL CURSO.

Августа. Годовщина начала" Нового курса".
El 14 de agosto es el aniversario del New Deal.

Оба курса рассчитываются для каждого места службы.
Ambos tipos se calculan para cada lugar de destino.

Республиканцы сражались против нового курса.
Los republicanos lucharon contra el"New Deal".

A На основе обменного курса на декабрь 2005 года.
A Basados en los tipos de cambio de diciembre de 2005.

Возведенное в 1932- м как часть" Нового курса" Рузвельта.
Erigida en 1932 como parte del New Deal de Roosevelt.

Он был снаружи, когда вы сделали коррекцию курса!
Estaba fuera de la nave cuando hizo su corrección de trayectoria!

Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват.
Iniciando corrección de trayectoria y recuperación manual.

Крупнейшая программа по рабочим местам со времен" Нового курса".
Es el programa de empleos más grande desde el New Deal.

Окончательный доклад о работе учебного курса по ресурсам.
INFORME FINAL DEL CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE RECURSOS DE LOS.

Изменение курса: предложения в отношении альтернативной стратегии.
Nuevos rumbos: propuesta de una estrategia alternativa.

Они должны взлететь высоко, чтобы сбить астероид с курса.
Deben volar por los aires para desviar la trayectoria del asteroide.

Э- э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде.
Fue en una de mis, uh, asignaturas de humanidades en Stanford.

Просьба предоставить информацию о текущем состоянии указанного курса.
Sírvanse informar sobre la situación actual de dicha asignatura.

Преподаватель( руководитель курса) в Национальной школе управления.
Encargada de cursos en la Escuela Nacional de Administración.

Но мы знаем, что пропавший самолет был намеренно уведен со своего курса.
Pero si sabemos que el avion desaparecido fue desviado intencionalmente de su trayectoria.

Второй боеприпас отклонился от курса и упал на территорию Ливана.
La segunda bengala se desvía de su trayectoria y cae en territorio libanés.

Определение курса преобразований и первые результаты повышения эффективности.
Establecimiento de la dirección del cambio y logro de los primeros aumentos de eficiencia.

Хорошо, 34 секунды, поправка курса к галактике с координатами 2349- 6784.
Bien, 34 segundos. Corrección de trayectoria a coordenadas galácticas 2349-6784.

Организацию национального учебного курса для сотрудников по сбору данных.
Organización de cursos nacionales de capacitación para funcionarios encargados de la recopilación de datos.

Индия придерживается курса на использование ядерной энергии в мирных целях.
La India continúa por el camino de la utilización de la energía atómica con fines pacíficos.

Свидетельство о прослушании курса латиноамериканской культуры( культурных меньшинств), Алжирский университет.
Certificado de estudios hispanoamericanos(minorías culturales), Universidad de Argel.