Примеры использования Новый курс на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новый курс.
El New Deal.Какой новый курс?
¿Cuál es el nuevo curso?Новый курс.
Nuevo curso.Ввести новый курс.
Introduce el nuevo rumbo.Новый курс.
Un nuevo pacto.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
учебных курсовобменных курсовэтот курсновый курсрегиональных курсовпервый курсвводный курсспециальный курсбазовый курсучебный курс по вопросам
Больше
Использование с глаголами
изменить курсдержите меня в курсепроложить курспроходят курс лечения
посещали курсыкурс включает
наметить курсустановите курссменить курспроходящих курс антиретровирусной терапии
Больше
Использование с существительными
курс подготовки
курс лечения
курс обучения
повышение курсакурс действий
снижение курсаряд курсоворганизации курсовпроведение курсовизменение курса
Больше
Глобальный« Новый курс»?
¿Un«New Deal» mundial?Новый курс.
Una nueva trayectoria.Высылаю новый курс.
Enviando el nuevo curso ahora.А новый курс?
¿Cuál es el nuevo rumbo?Проложите новый курс, Чехов.
Trace el nuevo curso, Sr. Chekov.Новый курс не подтвержден.
Вычисляю новый курс пересечения.
Calculando nuevo rumbo de cruce.Кто знает, что такое" Новый курс"?
¿Quién sabe qué fue el"New Deal"?Мы проложили новый курс домой.
Ностромо" ложится на новый курс.
Мы прокладываем новый курс, чтобы обойти их.
Estamos trazando un nuevo curso para evitarlas.Нам нужен новый Новый Курс.
Necesitamos un nuevo New Deal.Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
En cambio, la Unión Europea necesita una nueva dirección.Я не устанавливала новый курс. Клянусь!
No me propuse este nuevo curso.¡Lo juro!Но, возможно, вы сами и есть тот новый курс.
Pero quizá usted sea el nuevo rumbo.Задать новый курс. На север, 10 градусов к востоку Скорость 75 узлов.
Tome nuevo curso norte a 10º al este vayamos a 75 nudos.Поворачиваю руль налево, устанавливаю новый курс 1-- 7.
Timón a la izquierda, nuevo curso 1-0-7.В 2005 году был также введен новый курс по проблеме торговли людьми.
En 2005 también se inició un nuevo curso sobre la trata de personas.Я не мог посмотреть вниз и выставить новый курс.
No podía bajar la vista y establecer un nuevo curso.Я помогу, чем смогу, но у меня теперь новый курс физкультуры.
Ayudaré en lo que pueda, pero empecé una nueva clase de educación física.Новый курс подготовки для командиров тактических подразделений;
Un nuevo curso de formación para los comandantes de los grupos de intervención táctica;В сентябре 1993 года был введен новый курс промышленной электроники.
En septiembre de 1993 se introdujo un nuevo curso de electrónica industrial.Франклин Рузвельт бесстрашно ввел ряд реформ под названием" Новый курс".
Franklin Roosevelt instituyóvalientemente un conjunto de reformas llamadas el"New Deal".Формируется и новый курс на расширение участия женщин в политике.
Новый курс правительства на совершенствование координации государственной помощи в целях развития.
Nueva orientación del Gobierno hacia una mejor coordinación de la asistencia pública al desarrollo.
